架构师提供的文本描述。在新的“鹿特丹”摩天大楼5楼，Fokkema

Text description provided by the architects. At the 5th floor of the new skyscraper ‘De Rotterdam’, Fokkema & Partners designed a new office for an international trade company. The interior celebrates the scale and character of the building, but above all it identifies with the characteristics of the company, where ‘bold’ and ‘corporate’ meet.

 © Horizon Photoworks

地平线摄影作品

该公司是一家面向农业市场的全球商品服务和解决方案提供商，于1920年在鹿特丹成立，并于2015年11月进入该办事处。重要的是创造一个有特色的工作场所，如果每个部门都感到轻松，并鼓励员工合作。

The company is a global commodity service and solutions provider for agricultural markets, founded in Rotterdam in 1920, and moved into the office in November 2015. Important was to create a characterful workplace were every department would feel at ease and employees would be encouraged to collaborate.

 © Horizon Photoworks

地平线摄影作品

会议空间位于大型建筑核心及其周围。核心也在中间被打开，连接50×100米的巨大地板的两边，使日光从一边到另一边，并使一个可见的连接。这个区域就像一个充满冒险精神的起居室，上面有巨大的包，一个自助咖啡吧，墙上挂着“hawzakken”或吊床。每个房间的内部和周围的核心已经变成了粮食黄色。由于对照明的特别关注，这些灯光反射出温暖的光芒，形成了工作站的丰富背景。采用玻璃纤维墙纸、不同类型黄麻、黄铜口音和特殊膏体等简单的方法，使CE具有成本效益，获得独特的氛围。纹理的变化增加了层数和人的比例。

Embedded in, and around the massive building core the meeting spaces are situated. The core was also opened up in the middle, to link both sides of the enormous floor of 50 x 100 m, to get the daylight from one side to the other and to make a visible connection. This area acts as an adventurous living room with enormous bales to sit on, a self-service coffee bar and has its wall cladded with ‘hangzakken’ or hammocks. The interior of each room in and around the core has been made grain yellow. Due to the special attention payed to lighting, these reflect a warm glow, which forms a rich backdrop to the workstations. With simple means like fiber glass wallpaper, different types of jute, accents of brass and use of special plasters, the of ce was cost efficient to obtain a unique atmosphere. Variations in texture add layers and human scale.

 © Horizon Photoworks

地平线摄影作品

 Floor Plan

 © Horizon Photoworks

地平线摄影作品

所有工作场所都放置在一个开放的设置，尽可能靠近外观。在声学天花板岛屿之间留下了引人注目的建筑。为了给工作区域带来多样性，在工作站之间放置了用于会议的玻璃盒和开放的播音室。窗帘的加入给设计提供温暖和柔软的触感，优化房间的声学，并在需要时提供更多的隐私。

All workplaces are placed in an open setting, as close to the façade as possible. The remarkable construction is left visible between the acoustic ceiling islands. To bring diversity to the work area, glass boxes for meetings and open podia are placed in between the workstations. Curtains are added to give a warm and soft touch to the design, to optimize the acoustics of the rooms and provide more privacy when needed.

 © Horizon Photoworks

地平线摄影作品

在入口处的公共中庭附近，我们建造了一家餐厅，中心有一个加长的酒吧，不同部门的员工可以在这里工作、见面和客人。

Along the public atrium near the entrance we made a restaurant with an elongated bar in the center where employees of different departments can work and meet each other and guests

 © Horizon Photoworks

地平线摄影作品

可以受到欢迎。Fokkema的设计师

can be welcomed. The designers at Fokkema & Partners introduced a special lighting solution to express the stamina of the agricultural business and the warmth of the restaurant at the same time. A cloud of 61 ‘zaklampen’ made out of jute identifies with the characteristics of the old harbor dock location and lights up the heart of the office.

 © Horizon Photoworks

地平线摄影作品

Architects Fokkema & Partners

Location The Netherlands, Rotterdam, Netherlands

Category Institutional Buildings

Area 4500.0 m2

Project Year 2015

Manufacturers Loading...