© Kyungsub Shin

c KyungsubShin

架构师提供的文本描述。多班酒店位于北三里村的中心，深临白头翁邦山，俯瞰南汉江和阳平市区。梯田周围的四面都被白头堡的山脊所包围，围绕着一处静谧的静修，就像一个折叠的屏风。山脊的尽头和土坡的梯田向南汉江和扬坪市敞开，如站在山上观象台上，为人们提供一个可以俯瞰复杂日常生活的休息场所。

Text description provided by the architects. The site of Hotel Doban is located in the middle of the village, Byeonsan-ri, deeply in Baekbyonbong Mountain looking down the South Han River and the downtown of Yangpyeong. All sides around the terraced landscape, which are surrounded by the ridge led from Baekbyonbong, enclose a quiet retreat like a folding screen. The end of the ridge and the earth of the terraced slope open far toward the South Han River and Yangpyeong city, such as standing on the mountain observatory, to provide a resting place overlooking the complicated everyday lives.

梯田景观

Terraced Landscape

该遗址周围为5~6m高度的梯田地貌，是一个新发育的地区。为了增强俯瞰平台的感觉，最大限度地减少利用现有地形造成的自然地形损失，对梯田景观进行了规划。建筑物内的梯田地板，跟随周围景观的流动，在一个没有墙壁的独立空间中，通过不同的高度和深度区分功能空间。

The earth around the site is a terraced landform by the height of 5~6m as a newly developing area. In order to strengthen the sense of overlooking platform and minimize the loss of natural terrain using the existing landform, the terraced landscape was planned. The terraced floor inside the building, following from the flow of surrounding landscape, differentiates functional space through different heights and depths in a single independent space without walls. 

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

展开的空间

Unfolded Spaces

这一组单元是按几何方式从斜坡上滑行的。因此，它为客人提供了一个完全独立的空间，每个单元都有不同的视图和空间。个体单位作为一个独立活动的视图框架向外部开放，并在单位之间有一个向天空开放的私人外部按摩浴缸空间。组合的单位精心设计，以创建一个单独的轴，没有任何焦点，同时混入一个建筑物。

The group of units is unfolded geometrically sliding down the slope. As a result, it provides guests with a totally individual space which has a different view and space independently for each unit. The individual unit functions as a view frame for independent activities open to the outside, and have a private external Jacuzzi space open to the sky in between units. The assemblage of units was delicately designed to create a separate axis without any focal points while mixed into one building.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

 Floor Plan

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

连续屋顶景观

Continuous Roofscape

屋顶景观，就像周围的一个山脊，是围绕单位的连续线。连续顶板表面通过重复最大限度地发挥连续性的效果，通过交错屋顶的流动包围各个单元。各个单位组成了一个整体，这创造了一个独特的外观启发岩石山背后的网站。该建筑形式可以很容易地看到，在一个距离的入口，宾山-日谷，这是打算作为该地区的一个地标。

The roofscape, like a ridge around the site, is surrounding units with successive lines. The continuous roof surfaces maximize the effects of continuity through repetition, by interlacing the flow of roof enclosing the individual units. The individual units compose the whole together, which creates a unique appearance inspiring the rocky mountain behind the site. The building form can be seen easily at a distance from the entrance of Byeongsan-ri valley, which was intended to be a landmark of this area.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

Architects HG-Architecture , UIA architectural firm

Location 881-2 Byeongsan-ri, Gangsang-myeon, Yangpyeong, Gyeonggi-do, South Korea

Category Hotels

Area 194.77 sqm

Project Year 2016

Photographs Kyungsub Shin

Manufacturers Loading...