Courtesy of Film Obras de Arquitectura

礼貌电影ObrasdeArquiectura

架构师提供的文本描述。这个房子是一个新的建筑实体和一个现有的房子的组合，这是由“Federación del cacho”在一个工人阶级社区建造的。

Text description provided by the architects. This house is a combination of a new architectural entity with an existing house, which has been constructed by "Federación del caucho" in a working-class neighborhood.

这座房子有一个不规则的楼板，框架上有倒置梁，并支撑在主墙上，可以在附近的大多数建筑中识别出来。具有良好的施工质量。现在，这个社区已经从一个工人阶级变成了一个高价值的地区。

The house, which has an irregular slab framed with inverted beams and supported on the main walls, can be identified in most of the constructions of the neighborhood. It has a good construction quality. Now, this neighborhood has become from a working-class to a high-valued district.

 Courtesy of Film Obras de Arquitectura

礼貌电影ObrasdeArquiectura

新的混凝土外壳是将两个棱镜连接在一半水平上的结果。它避免支持现有的房子，因此它创造了一个半覆盖入口和扩展。在老房子的屋顶上，我们定义了主空间的可变高度，也有一个露台，阳台的侧方庭院和画廊。

The new concrete shell is the result of connecting two prisms in half levels. It avoids supporting the existing house; therefore it creates a half-cover entrance and the expansion. Over the roof of the old house we define the main space with variable height and also with a terrace, which balcony over the lateral courtyard and the gallery.

现有的房子进行了改造，以确保前面和后面的绿色区域连接起来，并获得更多的亮度。我们把所有的非承重墙都取了下来，并扩大了一些侧壁的开口。

The existing house was remodeled to ensure that the front and back green areas were linked and to get more brightness. We took all the non-bearing walls and we expanded the openings of some lateral bearing walls.

 Courtesy of Film Obras de Arquitectura

礼貌电影ObrasdeArquiectura

原始实体与新外壳连接而不留下其标识。然而，它并没有与之形成对比，而是在寻找一种新的、复杂的统一。

The original entity is connected with the new shell without leaving its identity. However, it does not contrast with it, looking for a new and complex unity.

生硬的混凝土决定了新的建筑物。形成一个由三根10米自由跨度的梁支撑的壳体，它释放了前面、后面和侧面的视力。采用立式工作台的混凝土外壳，与立式木材保持连续性。我们要强调房子前后私人空间的紧密性。

The raw concrete defines the new building. Shaping a shell supported by three beams of ten meters free span, it releases the eye vision of the front, back and lateral. The concrete casing with vertical tables was used to create continuity with the vertical wood. We want to highlight the tightness of the private spaces in the front and back of the house.

现有的房子是用一种质朴的水泥覆盖的，看起来像原材料一样的质地和颜色。现有建筑和新建筑之间的连接是玻璃窗。它用作现有房屋和新房屋之间的连接。在此部分定义了"在内部"和"在外部"之间的界限。壳体的不规则部分在下板上配置景观。一个木梯通向一个充满了野生植物和许多仙人掌的花园。

The existing house was covered with a rustic cement looking for a texture and color like the raw material. The connection between the existing building and the new one is a glass window. It works as a connection between the existing house and the new one.  Following the section defines the limits between "inside" and "outside". The irregular section of the shell configures a landscape over the lower slab. A wood ramp leads to a garden full of wild plants and a lot of cactus.

四个水平平面图(板)和三个垂直平面图(梁)定义了一个连续的混凝土实体，悬挂在改造后的房屋上。私人空间之间的横向规划，使两个矩形棱镜在不同的水平。顶层楼板的延伸在现有的楼板上创造了一个会议空间(游戏室-家庭办公室)。

Four horizontal plans (slabs) and three vertical plans (beams) define a continuous concrete entity suspended over the transformed house. The private spaces are between horizontal plans, making two rectangular prisms at different levels. The extension of the top slabs creates a meeting space (playroom - home office) over the existing slab.

房子和地方建筑之间的无意对比是有意将新房与现有自然景观和新自然景观、庭院联系起来的结果。我们要到处都是自然气流和天然照明。

The unintentional contrast between the house and the local architecture is the result of the intentional decision to link the new house with the existing natural landscape and the new one, the courtyard. We want natural airflow and natural lighting all over the place.

 Courtesy of Film Obras de Arquitectura

礼貌电影ObrasdeArquiectura

一个抽象的形式概念的确定，悬挂在现有的房子之上，创造空间，定义建筑的身份，这保证了整个建筑。

The determination of an abstract formal concept, hanging over the existing house, creates the spaces and defines the architectural identity.  That guarantees the building as a whole.

 Courtesy of Film Obras de Arquitectura

礼貌电影ObrasdeArquiectura

Architect Film Obras de Arquitectura

Location Béccar, Argentina

Category Renovation

Architect in Charge Carlos Fernandez, Jorge Isaias, Gabriel Lanosa , Claudio Maslat

Area 305.19 sqm

Project Year 2015

Photography Courtesy of Film Obras de Arquitectura

Manufacturers Loading...