伦敦特拉法尔加广场第四广场上的下一个艺术装置的六份入围方案今天已经公布，其中包括一只巨大的蓝色公鸡，一台经营管风琴的提款机，以及一种巨大的巴滕伯格蛋糕模型(见上图)。

上图：布赖恩·格里菲斯(Brian Griffiths)的巴滕伯格(上图)：无题(ATM/Organ)作者：bAllora和Calzadilla

Allora的建议

上图：凯瑟琳·弗里奇(Katharina Fritsch)著的哈恩/柯克

获奖设计将于2011年初公布。更新：请参阅我们稍后故事中的获奖设计。

上图：Hew Locke的Sikandar

欢迎参观者在展览上和项目网站上使用卡片对这些建议发表意见。

上图：永远都不会太晚，你不能再回到马里埃勒·纽德克身边

所有的图片都是艺术家詹姆斯o詹金斯的版权。

上图：ElmGreen和Dragset的图101。

以下是主办单位提供的更多详情及说明：

在特拉法加广场新成立的第四委员会的六项入围方案今天在特拉法加广场的圣马丁球场公布。

展出的艺术家是艾洛拉。

Elmgreen

凯瑟琳·弗里奇(KatharinaFritsch)给出了哈恩/考克(Hahn/Cock)，一只穿着超海洋蓝色的巨型公鸡，在广场的背景下，情况变得超@@公鸡象征着再生，觉醒和力量，并以一种讽刺的方式，指的是男性定义的英国社会和对生物决定论的思考。

布赖恩格里菲斯介绍巴滕伯格，一个超大型的海绵蛋糕的代表，发明了为了纪念维多利亚女王的孙女维多利亚公主的黑森与路易王子在1884巴滕贝格。该作品将由手工制作的维多利亚，爱德华和当代家庭砖块，以及其他传统建筑材料。

洛克展示了西坎达尔，一个来自波特兰地方的陆军元帅乔治·怀特爵士马术雕像的复制品，变成了一个崇拜的物品，上面装饰着马铜器、魅力、勋章、佩剑、前誓言、珠宝、培根宝藏和希腊式面具。

Mariele Neudecker展示了它永远不会太晚，你不能回去，这是一个虚构的山景，它展示了英国的两幅图像：从上面看到半岛的翻转和颠倒的形状，以及从下面看更熟悉的轮廓。

这位被选中的艺术家将于明年初由伦敦市长宣布，在目前的作品“纳尔逊的船装在瓶子中的银卡·肖尼伯尔·MBE”于2011年底被拆除之后，最终的艺术品将被安装。

第四次Plinth方案由伦敦市长在英国艺术委员会的支持下资助，并在一个新的委员会滚动方案中看到新的艺术品被挑选来填补空缺。第四次公共艺术计划的一个关键内容是让公众参与我们公共空间中关于当代艺术的辩论。公众将有机会在展览上并在提案揭幕后通过网站对入围方案发表评论。(www.Fourthplinth.co.uk)

伦敦市长鲍里斯约翰逊(Boris Johnson)表示：“第四普林斯已成为该国最受期待的艺术委员会，这些最新的提议说明了原因。每一位艺术家都想出了一个截然不同的视角，他们的机智和独创性为特拉法尔加广场的历史背景提供了高度个性化的回应，其中一座雕塑将于2012安装，这只会增加人们的兴奋感。“

第四委员会主席Ekow Eshun说：“下一届第四委员会的新提议是世界级的，他们找到了与特拉法加广场历史环境接触的新鲜和富有想象力的方式。他们是杰出的艺术家的作品和委托小组非常兴奋他们的想法。我们将很难在两者之间作出选择，但我们期待着在今年晚些时候向市长提出建议。所有好的艺术都能激发争论。我们希望市民能欣赏展览，并与我们分享他们的想法。“

英国艺术委员会伦敦执行主任莫伊拉·辛克莱(Moira Sinclair)表示：“第四届Plinth委员会总是能引起人们对当代艺术的兴奋和争论--随着我们与市长办公室的合作进入第九年，这份入围名单将延续这一传统。”向数百万观众提供高质量的艺术是第四届Plinth所做工作的核心，它代表了当公共机构共同努力实现共同目标时可能发生的事情。我们祝愿所有的艺术家们好运，并期待着找出银卡这艘盛气凌人的瓶子的接班人会是什么样子。“

布赖恩格里菲斯巴滕伯格建议的材料：一个独特的收集釉和无釉维多利亚，爱德华和当代砖来自英国各地，彩色渲染。

巴滕伯格蛋糕是在维多利亚女王的孙女黑森的维多利亚公主与巴滕伯格的路易王子于1884结婚时发明的。因此，粉红色和黄色蛋糕是维多利亚时代的一个卑微的纪念，也是一个与英国过去的纽带，已经慢慢崩溃。然而，这种过去仍然影响着当代生活，尤其是在我们被维多利亚时代的公共雕塑所包围的城市里。

在特拉法尔加广场，这块蛋糕由一些传统的家用砖块制成，并与其他维多利亚时期的雕像放在一块基座上，这一比例增加到了一个巨大的比例，蛋糕成了一座象征着不朽的纪念碑。它强调了一个变化很大的当代英国，同时温和地质疑当代艺术在当今资本主义社会中的作用，在这个社会中，我们对文化的感知是一种消费体验。

这座雕塑把巴滕堡变成了过去茶的象征，变成了对商品、纪念和集体身份的当代评论。它反映了即使是最过时的对象也是如何持续存在的，并开始谈论我们作为一个国家的生活、梦想和愿望。

Allora和Calzadilla无题(ATM/Organ)提议的材料：用金属管道和木材建造的带有管风琴的自动取款机

自动取款机(ATM/Organ)包括在第四Plinth安装一台自动柜员机(ATM)，连接到一个功能良好的管风琴上，通过通过ATM机键盘选择的管道驱动加压空气来产生声音。每当顾客按下自动柜员机键盘进入世界各地的银行户口，取款、信用卡现金垫款、户口结余查询等，便会触发管风琴，发出不同程度的音符和和弦，在特拉法加广场一带回响。

这个项目涉及一系列主题和主题，如个人银行、全球金融系统、商业、神圣和亵渎、音乐制作和个人和公共空间的幽默方式。在特拉法加广场的背景下，这是伦敦著名的标志性建筑，这项工作将把这些问题带给广大观众，引发一场发人深省的辩论。

Katharina Fritsch Hahn/Cock建议材料：钢、环氧、油漆

这座雕塑是一只比生命小公鸡更大的蓝色蓝色雕塑，在不同的层次上进行交流。首先是考虑到其布局的正式方面：特拉法加广场的大部分灰色建筑将得到出乎意料的强烈的色彩强调，动物的大小和颜色使整个情况变得超现实或根本不寻常。

公鸡也是再生、觉醒和力量的象征，同时也与古典现代主义中流行的动物母题玩耍，例如毕加索的作品。然而，今天，它却因过度使用应用艺术而变得庸俗，因此受到了人们的反对。最后，这个主题以一种具有讽刺意味的方式提到了男性定义的英国社会和生物决定论的思想。

材料：玻璃纤维，铝，黄铜，钢链，紫外线和耐火织物。

普林斯的设计是为了获得一个马术铜牌：170年后，西坎达尔实现了最初的抱负。这幅艺术品复制了位于波特兰的陆军元帅乔治·怀特爵士(1835-1912)的雕像，并把它变成了一个崇拜对象。这座雕塑将以马铜、魅力、奖章、佩剑、前卫、珠宝、双子座宝藏和希腊式面具装饰，用多种可能的解读创造出层次分明的材料和意义。

西坎达尔，意为乌尔都语中的亚历山大；坎大哈是亚历山大大帝以自己的名字命名的城市之一。直到今天，指挥官们都在与他作对，在阿富汗的某个地方，我们的一名士兵将会阅读他的历史。亚历山大的军事帝国是短暂的，但他的希腊文化影响持续了几个世纪。

乔治·怀特爵士参加了印度兵变、第二次阿富汗战争(赢得坎大哈维多利亚十字勋章)、尼罗河战役、缅甸战争和第二次布尔战争。雕塑上的具体奖牌和装饰物将涉及这些冲突，一块牌匾将详细阐述这一问题以及反复出现的历史循环，将过去与现在和英国与其他国家联系起来，使之与游客和当地人相关。该作品将为广场带来一个社会和历史焦点，为它作为一个异见和庆祝场所的作用作出贡献。这个提议不是反军事的批评。它是对英雄的思想和问题的性质和变化的英雄主义性质的调查。

ElmGreen和Dragset无动力结构，图101建议材料：黄铜

在描绘一个跨过摇摆木马的男孩时，一个孩子被提升到一个历史英雄的地位，尽管还没有历史来纪念——只是一个希望的未来。艾姆格林

摇马是一种起源于17世纪的玩具，后来在英国广受欢迎，在这里被描绘成一个风格化的版本，将维多利亚时代的模型与当代大规模生产的设计结合在一起。

男孩的特征和手势强调了一个具有自己“幼稚”逻辑的角色，一个还未受到经典男性表达影响的逻辑。正如在汉斯基督教安徒生童话中，这个“可怕的敌人”温和地嘲弄了马术雕塑传统中经常出现的独裁姿态。他狂野的姿态，模仿成人骑士，是一种纯粹的兴奋——他想象中的征服不会带来悲剧性的后果。

MarieleNeudecker，永远不会太晚，你也不能回去建议的材料：玻璃纤维，抛光不锈钢

永远都不会太晚，你不能回去，就像一幅虚构的山景。它是“在其戏剧性的模型细节的具体”，如果从上面看，揭示了翻转和颠倒的形状的英国。从下面看，地图是正确的方式，更熟悉。不同观点的并列将观察者对这座山的看法从雄伟而普通的景观转变为地域空间。

这个雕塑的位置和结构与特拉法尔加广场的特征和特色联系在一起，也与附近国家美术馆的古典雕塑和崇高的山水画联系在一起。例如，山脉和纪念碑经常共享相同的复合材料--花岗岩。因此，特拉法加广场被视为英格兰军队和经验主义历史的永恒纪念物。历史上，山脉代表着不朽、征服、荣耀和所有权。反过来，经常附在风景上的情感常常提醒我们，我们在崇高的最宏伟的考虑中更脆弱、更人道、更道德和更凡人的立场。

这永远不会太晚，你不能回头发人深省的想法，一个伟大的过去和未来的景观和城市，包括我们的关系，作为个人和公民在一个多元文化的大都市。

第四项目：六个新建议日期：8月19日至10月31日地点：地下室门厅，圣马丁球场，特拉法加广场，伦敦特拉法加广场，WC2N4JJ开放时间：星期一和星期二上午8时至下午8时，星期三上午8时至下午7时，星期四至星期六上午8时至下午9时和周日上午11时至下午6时。条目：免费

参见：

.

由Kram/Weisshaar为特拉法加广场举行的特拉法加战役--Anish Kapoor的ArcelorMittal轨道

阅读更多特拉法加广场