© Matthew Millman

(马修·米尔曼)

架构师提供的文本描述。博尔德度假村位于怀俄明州的一个滑雪胜地附近。业主计划要求以一种抽象的建筑语言来解释一个适度但可扩展的住宅项目，这种语言在引用无处不在的“西方木屋”时是抽象的，而不是字面的。

Text description provided by the architects. The Boulder Retreat is located adjacent to a ski resort in Wyoming. The owners’ program called for a modest but expandable residential program to be interpreted in an architectural language that is abstract rather than literal in referencing the ubiquitous “western log cabin”.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

该网站有限的建筑面积和客户的愿望，对景观的影响最小，需要一个小脚印的建筑物。这一限制，加上业主计划的规范，将房屋的起居区域推到上层，进入树木的树冠，形成了传统房屋图表的颠倒版本。陡峭的斜坡、茂密的树木覆盖和巨大的巨石都是设计方案的核心影响。巨石的原始地质特征对建筑形态产生了深远的影响。

The site’s limited buildable area and the clients’ desire for minimal impact on the landscape required a small footprint for the building. This constraint, together with specifications of the owners’ program, pushed the living areas of the house onto an upper floor and into the canopy of trees, creating an upside-down version of a traditional house diagram. Steep slopes, dense tree cover, and an enormous boulder are all site influences central to the design solution. The primal, geologic character of the boulder had a profound impact on the building form.

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

 © Matthew Millman

(马修·米尔曼)

Architects Carney Logan Burke Architects

Location United States

Category Houses

Project Team Eric Logan, Jeff Lawrence, Jen Mei, Monica DeGraffenreid, Anna Foster

Contractor Dembergh Construction

Area 4800.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Matthew Millman