© Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

架构师提供的文本描述。SLINTEC纳米技术园区是霍马伽马更大的“知识中心”发展计划的开创性愿景之一，创造了一个独特的机会，将研究、孵化和技术商业化放在一个对公共和私营部门都有作用的环境中。SLINTEC是公私伙伴关系在资金、管理和运营方面最成功的实施之一，这些伙伴关系导致了一个具有挑战性的框架，在空间和功能需求的设计方面产生了独特的架构解决方案。该建筑是科学研究的催化剂，将斯里兰卡列入科学和技术地图，最先进的设施是纳米技术园区的标志性商标，将在未来的总体规划中继续进行。

Text description provided by the architects. The SLINTEC, Nanotechnology park is one of the pioneering visions of the greater ‘knowledge hub’ development plan for Homagama creating a unique opportunity to house research incubation and technology commercialization in one setup that functions to both the public and private sectors. SLINTEC is one of the most successful implementations of a private-public partnership in aspects of funding, management and operations that lead to a challenging framework that generated a unique architectural solution in design of spatial and functional requirements. The building is a catalyst for scientific research putting Sri Lanka on the map for science and technology with the state of the art facility being the signature trademark for the nanotechnology park that is to proceed in the future masterplan.

 © Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

斯里兰卡纳米技术研究所的标志性外观创造了园区的中心，并展示了与可持续思维集成的先进技术的大胆声明。斯林克的体系结构使它在整个研究和商业化过程中产生了共鸣，这对于早期地下室的研究机构来说是非常必要的，它需要随着技术的快速发展而扩展。

The iconic appearance of the Sri Lanka Institute of Nanotechnology creates the epicenter of the park and features the bold statement of advance technology integrated with sustainable thinking. SLINTEC’s architecture that gives it a corporate identity resonates throughout the research and the commercialization which was much needed for the earlier basement housed research facility that needed to expand alongside its rapid technological development.

 Ground Floor Plan

六角形平面图包括一个由金字塔形天窗覆盖的四边形中庭。

The hexagonal plan profile encloses a quadrangular atrium that is covered by a pyramidal skylight & opens up a triangular courtyard that generates a skeletal curved three membered tower converging to a singular point pinnacle spire depicting the play of polygons and shapes inspired by Carbon’s molecular structures that is observed at nanoscopic levels.  Elements of all scales and sizes within the architectural language have been used in order to depict the relationship with nanotechnology as well as geometries that are closely involved in the sciences; this establishes the weight and depth of the research that is happening within the facilities. All incubation areas of the center capture the tranquil and freely accessible natural environment so as to create a free mindset that will enable uninterrupted idea flow to its researchers. The laboratories and research areas are controlled environments yet linked with the exterior natural environment hence visually creating the required spatial feeling.

 © Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

中心由五个层次组成。底层由公共区域、融资和孵化区组成。地下室里有一个防震的地下实验室，用来安装超灵敏的电子显微镜.科学家和管理办公室设在一楼，而二楼通过实验室设施和进一步的研究领域。最后，屋顶露台层作为服务的平台和一个太阳能阵列顶部与三叉标志性的塔。大的中庭在设计中占据主导地位，它是一种照明和通风的来源，在物理上和视觉上都能连接到建筑物的各个层次。

The center is composed of five levels. The ground floor comprises of public areas and the financing and incubation areas. A Basement houses a one of a kind vibration-proof underground laboratory for housing ultra-sensitive electronic microscopes. Offices for scientists and management is located on the first floor while the second floor takes you through laboratory facilities and further areas for research. Finally a roof terrace level acts as the podium for services and a solar array topped with the 3 pronged iconic tower. The large Atrium dominates the design being a source of light and ventilation that acts as a link both physically and visually to all levels of the building.

作为南亚唯一经白金认证的利兹研究中心，SLINTEC大楼通过基本被动和主动策略进行可持续设计，最大限度地减少需求，并最大限度地提高所有建筑服务资源的效率。

Being the only Platinum certified LEEDS Research Center in South Asia, the SLINTEC Building’s sustainable design through fundamental passive and active strategies minimizes demand and maximizes efficiency of all building service resources.

 © Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

诸如郁郁葱葱的绿化、庭院、通过通风和烟囱效应创造自然通风、使用蒸发冷却、遮阳装置、雨水收集、绿色额定装置、102千瓦太阳能阵列的替代能源等战略，最初都是作为实现最高可持续性的关键主要要求而设计的。

Strategies such as lush green landscaping, courtyards, creation of natural ventilation through drafts and stack effect, use of evaporative cooling, shading devices, Rainwater harvesting, Green rated fixtures, Alternative Energy source of a 102 kW Solar Array were all initially designed around as key principal requirements to achieve the highest sustainability.

 © Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

建筑物的外部表皮是一种模块化遮阳装置，以尽量减少太阳曝光率和增益，从而减少科学仪器必须具备的内部空气条件的能源需求。气候模型表明，暴露玻璃的皮肤和热涂层的温度下降了1到2度。

The external skin of the building is a modular shading device to minimize solar exposure and gain, thereby reducing the energy demand of the internal air-conditions that is compulsory for the scientific instrumentation. Climatic models suggest a drop of 1 to 2 degrees in temperature with the skin and thermal coating for exposed glass.

 © Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

这座标志性的骨骼塔就像一个远程避雷针，保护着整个纳米科技园区。这是一个关键的解决办法，因为昂贵的设备和该地区容易遭受高雷击。它作为一座电信中继塔而加倍，为该设施带来收入。

The iconic skeletal tower acts as a ranged lightning conductor protecting the entire nanotechnology park. This was a critical solution due to the expensive equipment and the fact that the area is prone to high lightning strikes. It doubles up as a telecommunication relay tower generating income to the facility

 © Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

材料的选择反映了现代和高科技建筑风格，有助于使中心作为一个时尚和精致的设施脱颖而出。玻璃和铝的使用打破了混凝土结构的单调，增加了建筑的审美吸引力，同时也改善了建筑的功能。

The choice of materials reflects on the modern and hi-tech architectural styles and contributes to making the center stand out as a sleek and refined facility. The use of glass and aluminum break the monotony of the concrete structure and add aesthetic appeal to the building while also improving functionality.

纳米技术英才中心是挑战斯里兰卡传统体制结构的理想范例。这是迈向未来的一步，同时坚定地立足于现在。

The Nanotechnology Center of Excellence is an ideal example of a building that challenges conventional Sri Lanka institutional architecture. It is a step into the future while setting a firm foot in the present.  

 © Eresh Weerasuriya

(c)雷什·韦拉斯乌利亚

Architects Arch International

Location Homagama, Sri Lanka

Category Research Center

Architect in Charge Sunil Ariyaratna

Design/Project Architect Chanaka Ariyaratna

Area 5000.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Eresh Weerasuriya

Manufacturers Loading...