架构师提供的文本描述。根据业主的愿望，一个基本参数指导了圣保罗费利兹港这座农舍的项目：创建一个强调其与景观的融合的乡村住宅，最好是通过一个轻型结构，有大的开口和釉面。

Text description provided by the architects. In line with the owners’ aspirations, a basic parameter guided the project for this farmhouse in Porto Feliz, São Paulo: to create a country home that emphasized its integration with the landscape, preferably by means of a lightweight structure, with large openings and glazed surfaces.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

因此，这里创造的建筑与周围的房屋不同，因为它的当代语言和结构大胆。这座钢框架房屋的面积为700平方米，呈地形形状。相应地，这些空间被布置好，以便从每个人的角度俯瞰湖面和高尔夫球场。(鼓掌)

So the architecture created here differs from the surrounding houses, for its contemporary language and structural boldness. Measuring 700m², the steel framed house follows the shape of the terrain. The spaces, in turn, were laid out so as to offer a view of the lake and the golf course from every single on.  

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

整个外墙是由无缝滑动玻璃制成的。木料、石材和玻璃等精制材料很少，这些材料再次肯定了该项目的重要性。日落时，它完全渗透到视野中：一个巨大的灯箱反射在游泳池的水中。

The whole façade is made from seamless sliding panes. Few and refined materials, such as wood, stone and glass reaffirm the project’s essentiality. At sunset it becomes completely permeable to the view: a large light box reflected on the swimming pool water. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在建筑方面，特别注重混凝土柱的设计，使工程更加轻盈。有两个清晰的卷：主卷，起居室、厨房和主卧和侧房，有4套客人套房。

In terms of architecture, special attention was paid to the design of the concrete pillars to impart the project with more lightness. There are two clear volumes: the main one, where the living area, kitchen and master suite are and the side one, with 4 guest suites. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

考虑到充足的日光，大部分空间都安装了天窗照明，而交叉通风系统在整个生活区实施，再加上完全开放的玻璃，创造了室内和室外之间的无缝过渡，提供了良好的通风条件。(鼓掌)

Given the plentiful daylight most of the spaces were fitted with zenithal lighting, while the cross ventilation system implemented throughout the living area, combined with the fully-opening panes that create a seamless transition between indoors and outdoors provide excellent ventilation conditions.  

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Fernanda Marques Arquitetos Associados

Location Porto Feliz, Brazil

Category Houses

Area 700.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Fernando Guerra | FG+SG