© Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

架构师提供的文本描述。有比设计自己的办公室更苛刻的项目吗？拥有一群建筑师和室内设计师在不同的方向拉设计优势总是一个挑战。

Text description provided by the architects. Is there a project that is more demanding than designing your own office? Having a group of architects and interior designers pulling in different directions for design supremacy was always going to be a challenge.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

为了避免这种情况，墨尔本工作室开始了一项协商性工作场所战略，从使用该空间的所有工作人员那里收集反馈意见。反馈意见表明，总体上希望开展合作，但也希望促成社交聚会。虽然这设定了适合的规划原则，但仍然缺少的是项目的概念构想。

To avoid such a situation, the Melbourne studio embarked on a consultative workplace strategy to gather feedback from all staff who would be using the space. The feedback indicated an overarching desire to work collaboratively but also to enable social gatherings. While this set the planning principles for the fit-out, what was still missing was a conceptual vision for the project.

 Mezzanine Floor Plan

阁楼平面图

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

 1st Level Floor Plan

一楼图则

正是在这一点上，设计团队考虑了费伦·阿德里亚(Ferran Adria)的简单而鼓舞人心的食谱，即家庭餐。这本书受到了传说中的El Bulli餐厅员工每天所吃的菜肴的启发，这本书聚焦于一天中最重要的时刻-厨师们聚在一起，交流想法和合作。

It was at this point the design team considered the simple and inspirational cookbook by Ferran Adria, The Family Meal. Inspired by the dishes eaten everyday by the staff at the legendary El Bulli restaurant, the book focuses on the most important time of the day - when the chefs come together to socialise, share ideas and collaborate.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

伍兹巴戈特校长和设计领导布鲁诺门德斯说，该项目部署了一种家庭生活和熟悉感。“聚集在一起分享经验的简单理念推动了我们的设计理念，为工作室开发了一个核心心脏。我们想要庆祝和培养工作室的集体合作精神。“

Woods Bagot Principal and design leader Bruno Mendes said the project deployed a sense of domesticity and familiarity. “The simple notion of coming together to share an experience drove our design concept to develop a central heart for the studio. We wanted to celebrate and foster the studio’s collective, collegiate spirit.”

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

根据聚会的理念，工作室内的各种正式和非正式空间是围绕在地板核心的一个大型中央空间形成的。它将各种非正式和正式的工作空间拼凑在一起，通过连接演播室的两层，并为受邀演讲者、电影之夜和周五晚上的舞蹈提供平台，形成了主要的集合空间，作为一个开放的礼堂。它与主要工作人员午餐领域和工作场所之间的联系对于加强社会和合作议程至关重要。

Based on the notion of gathering, the various formal and informal spaces within the studio were formed around a large central space at the core of the floorplate.  Stitching together a variety of informal and formal workspaces, it also forms the main assembly space functioning as an open auditorium by connecting the two levels of the studio while providing a platform for invited speakers, movie nights and dancing on Friday nights. Its connection to the main staff lunch area and through to workspaces was critical to reinforce the social and collaborative agenda.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

在姿态和应用上，木材是首选的材料。定义了工作室内的每一个关键空间，木材编织成天然钢板，作为过渡元素来定义不同层次的变化。物理结果是一个工作室，它更类似于‘生活’的细微差别，而不是‘工作’。

Monumental in gesture and application, timber was the material of choice. Defining each of the key spaces within the studio, the timber weaves itself into natural steel plates which are used as transitional elements to define the various level changes. The physical result is a studio which is more akin to the nuances of ‘living’ as opposed to ‘working’.

Architects Woods Bagot

Location 498 Little Collins St, Melbourne VIC 3000, Australia

Category Offices Interiors

Area 2000.0 m2

Project Year 2016

Photographs Peter Bennetts

Manufacturers Loading...