架构师提供的文本描述。JoyCity‘Woo Space’是一个为企业家设计的创新合作空间。位于北京朝阳区粮仓改造后的创意产业商业园区。

Text description provided by the architects. Joy City ‘Woo Space’ is an innovative co-working space designed for entrepreneurs. It is located in a business park for creative industries, which was transformed from a granary warehouse in Chaoyang District, Beijing.

 © hyperSity office

（二）超强办公室

原空间为单层红砖仓库，净高6.7米，山脊高9.2米，面积1000平方米。客户期望装修后的空间具有独立和协同工作空间、活动空间、咖啡厅、剧院和健身房等多种功能。

The original space was a single-story red brick warehouse, in net height of 6.7 meters and ridge height of 9.2 meters, which sized in 1000 square meters ground floor area. The client expected the renovated space with multiple functions, such as independent and co-working space, event space, café, theater and gym.

 © hyperSity office

（二）超强办公室

 © hyperSity office

（二）超强办公室

为了提供600人的办公和公共区域，项目中采用了多层次的夹层系统，使建筑面积扩大到2600平方米。总体上，该空间被划分为三个主要层次，15种不同的高架高度，使每个工作小组可以有自己的领域，具有隐私和独立性，同时也提供广阔的视野。全高度的休闲区域创造了办公室放松的气氛。同时，会议室、储藏室、聊天室等临时用途空间的设计高度为2.3米。通过一系列楼层高度的对比，他们动态地形成了有趣的空间体验。

To provide office and communal area of 600 people, multi-level interlayer system is applied in the projects to make the space expanding to 2,600 square meters. Overall, the space was divided into three major levels with fifteen different elevated heights, so that each working team can have their own sphere with privacy and independency, while wide view is also offered. Full height recreational areas create relaxing atmosphere in the office. Meanwhile, spaces of temprorary use such as conference rooms, pantries and chat rooms are purposely designed in the height of 2.3 meter. With the series of contrasted floor heights, they dynamically formed interesting spatial experiences.

 © hyperSity office

（二）超强办公室

主建筑入口通过独特的折叠金属板形成欢迎的姿态，连接外部和内部空间。此外，它还在咖啡吧前形成了一个三角形的小庭院。以类似的方式，另一个庭院被围起来。与锅炉房上方的屋顶室外露台一起，为员工和客人创造了充满活力的休闲设施。

The main building entrance forms a welcoming gesture by a unique folded metal plate to connect the exterior and interior space. Moreover, it also shapes an area of triangle small courtyard in front of the coffee bar. In a similar approach, another courtyard is enclosed. Together with rooftop outdoor terrace above the boiler house, vibrant leisure facilities are created for both staffs and guests.

 © hyperSity office

（二）超强办公室

Architects hyperSity Architects

Location Beijing, China

Category Renovation

Design Team Yang Shi, Guoling Zhang

Area 2600.0 m2

Project Year 2016

Photographs hyperSity office