© Shai Epstein

(Shai Epstein)

架构师提供的文本描述。位于以色列南部的阿什杜德市，远离海滩。这所房子俯瞰地中海的波浪，沙滩和风。这一设计的目的是使这种联系与海洋的景象和声音更加紧密地联系在一起。

Text description provided by the architects. Situated in southern Israel, in the city of Ashdod, steps away from the beach. The house overlooks the Mediterranean waves, sand and wind. The design aims to accentuate this connection with the sights and sounds of the sea.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

该结构表达功能，最大化视点和气流。

The structure expresses function, maximizing viewpoints and airflow.

一扇宽阔的大门通向由两个翅膀组成的房子，一个是公共的，一个是私人的。公共区域包括一间起居室，高度可达两层楼高。蓝色的海水和游泳池是从多个角度，并以不同的方式在整个房子。房子“迎接”大海。

A wide entrance door leads to the house composed of two wings, one public and one private. The public area includes a living room that soars to a height of two stories. The blue waters of the sea and pool are viewed from multiple angles and in different ways throughout the house. The house 'greets' the sea.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

 Floor Plan

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

一个漂浮的屋顶连接着房子的两翼。房子内的空间被布置在一个大庭院周围，将公共翼和私人庭院隔开，同时加强内部和外部之间的联系，使微风和视野流过房子。

A floating roof connects the two wings of the house. The spaces within the house are arranged around a large courtyard that separates the public wing from the private one while enhancing the connection between the interior and exterior, enabling the breeze and view to flow through the house.

主套间位于一边，儿童房间在另一边，中间是公共区域，包括一个大客厅、一个宽敞的餐厅和一个设备齐全的厨房。布局允许公共和私有之间的交互，同时也保证适当的分离。

The master suite is located along one side, the children’s rooms along another, and between them is the public area including a large living room, a spacious dining room and a well equipped kitchen. The layout allows interaction between the public and private while also guaranteeing an appropriate amount of separation.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

 2nd Floor Plan

二层平面图

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

这房子通风良好。该计划允许空气从东向西、从北向南流动，让人感受到旋风进入庭院的感觉。

The house is well ventilated. The plan enables air to flow from east to west and from north to south, admitting the feeling of the whirling wind into the courtyard.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

清洁，原材料，如混凝土，钢，木材，铝和玻璃是使用整个房子。这种材料的选择促进了结构的可塑性和动态性，并在质量和光之间建立了一个连接网。用钢盖着铝制的屋顶，似乎浮在大体积的混凝土墙上方，仿佛与主结构和部分风脱节。

Clean, raw materials such as concrete, steel, wood, aluminum and glass are used throughout the house. This choice of materials facilitates the plasticity and dynamism of the structure and creates a web of connections between both the massive and the light. The roof constructed of steel covered with aluminum, seems to float above the massive concrete walls, as if disconnected from the main structure and part of the wind.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

智能玻璃开窗器过滤来自太阳的多余热量和辐射，同时允许白天光线和视野。房子的生活和呼吸伴随着太阳的日常运动，它改变了金色的色调。

Smart glass fenestration filters out excess heat and radiation from the sun while allowing the light and view in throughout the day. The house lives and breathes with the daily movement of the sun, its changing shades of gold.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

木墙连接水泥和玻璃，增加深度，包裹内墙，不断表达结构的设计。

Wood walls connect the cement and glass adding depth, wrapping the interior walls in a continued expression of the design of the structure. 

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

Architects Nava Yavetz Architects

Location Ashdod, Israel

Category Houses

Area 600.0 sqm

Project Year 2014

Manufacturers Loading...