建筑师提供的文字说明。昆山电子与自行车亭项目位于昆山开发区前金道北侧，靠近小家河和城市公园。在河边是城市五星级酒店护岸的中心。

Text description provided by the architects. Kunshan Electronic and Bicycle Pavilion project are located on the north side of Qianjin Road in Kunshan Development Zone, which close to the Xiajia River and the City Park. On the side of the river is the center of the city five-star hotel revetment. 

1.在设计理念方面：根据项目设计要求，将数字化、生态化、展示化三种视角作为项目的设计理念。

1. In the aspect of design philosophy: according to the project design requirements, three perspectives of digital, ecological, exhibition have been showed as a design concept for the project.

 © Xianliang Zeng

(三)曾贤良

首先，建筑形式、空间和显示装置应反映当代数字技术的背景，符合数字建筑形式的概念。此外，它还应体现建筑技术和未来主义的意识，给人们带来无限的想象力和可能性。同时，这座建筑可以促进城市的活力，象征昆山经济技术开发区的腾飞发展。

First of all, the architectural form, space and display device should reflect the background of contemporary digital technology, conforming to the concept of digital architectural form. Besides, it should embody the sense of building technology and futuristic, which can bring infinite imagination and possibility to people. In the meantime, the building could promote the vitality of the city and symbolize take-off development of the economic and technological development Zone in Kunshan.

 © Xianliang Zeng

(三)曾贤良

其次，建筑形式从形状系数、景观建设、照明、通风等方面反映了绿色生态设计理念。灵活性和阶梯景观建筑不仅成为室外公园环境的景观部分，而且为园区提供了最小的阳光遮挡和舒适的风环境。建筑形式采用了关于"一凹一阴一阳，"的景观建筑主体，因此建筑本身既是建筑的形式，也是景观。建筑屋顶不仅是建筑结构，而且是美化的道路。室内和室外功能空间相互重叠，可形成紧密的室内外空间相互作用，包括地面、地上、多维、多层次。

Secondly, the architectural form reflects green ecological design concept from the shape coefficient, landscape construction, lighting, ventilation and so on. Flexibility and stepped landscape architecture has not only become the landscape part of the outdoor park environment, but also provided minimized sunshine occlusion and comfortable wind environment for the park. Architectural forms adopted the landscape building body about "a convex a concave and one yin one yang," and therefore the building itself is both the form of architecture and also the landscape. The roof of architecture is not only a building structure but also a landscaped road, for example. Indoor and outdoor functional space by overlapping each other can form close indoor and outdoor spatial interaction, including ground, overground, multi-dimensional, multi-level.

此外，建筑空间形式的基本要素是圆形、椭圆形。它根据彼此之间的结合关系，形成了建筑的标志形状，体现了建筑载体特征作为运动展示特征。

Moreover, the basic element of the building space form is a circular, oval. According to the combining relationship between each other, it forms logo shape of the building, which incarnates architectural carrier features as athletic display features.

2.在设计操作上：建筑形式从最初的构思到最终的完成，实际上是不断的建模过程，受到综合条件的限制。结合多种软件，完成了具有非线性几何特征的建筑形态设计。

2. In the design of operation: architectural form from the initial idea to the final completion, in fact, is constantly modeling of the process with the limitation of the comprehensive conditions. Combined with a variety of software, the architecture form design has been completed with non-linear geometrical characteristics.

 © Xianliang Zeng

(三)曾贤良

首先，在建筑造型逐步完成的过程中，建筑师利用Rhino、Grasshop、Ecotect、Revit等软件进行设计，解决了形状优化、集成问题、专业协调、形状定位、环境分析等综合问题。通过参数化控制调整模型、空间定位和展开幕墙设计方法，最终实现了建筑形状的优化设计。

First, in the process of building shape gradual completion, architects designed by using Rhino, Grasshopper, Ecotect, Revit etc software to solve synthetic problems, such as shape optimization, integration issues professional coordination, shape positioning, environmental analysis and so on. Final optimized architectural shapes have been accomplished by parametric control adjustment model, spatial orientation and expand curtain wall design approach.

 sunlight analysis

日照分析

在非线性几何设计的施工初期，根据参数化的内在逻辑，设计人员可以对结构几何进行调整。此外，还利用有限元软件对建筑形状进行了风压和风速测试。然后结合参数几何调整，对建筑设计进行了优化。现有建筑物可以缓解建筑物本身和周围的风速，减少风影区的面积。同时，完成了阳光分析，优化了建筑方向，形成了高质量的展览空间。

At the beginning of the construction of the nonlinear geometric design, according to the inner logic of parameterized, the construction geometry can be adjusted by designers. Besides, architectural shape has been carried on tests about wind pressure and speed by using Phoenics software. Then combined with parametric geometry adjustment, the architectural design has been optimized. Existing buildings defuse the wind speed of the building itself and surroundings and reduce wind shadow zone area. At the same time, the sunshine analysis has been completed to optimize the building orientation and form a high-quality exhibition space.

 © Xianliang Zeng

(三)曾贤良

然后，针对结构控制边界、幕墙控制边界和建筑形式调整引起的结构调整问题，探讨了如何结合建筑形态概念，确定建筑形态的关键控制因素，建立完整的曲面、结构控制边界和轴内结构的相关模型方法。此外，还利用参数化设计软件对建筑立面的划分和空间结构模型的轴线进行了参与和实现。

Then, aim at the problem of structure adjustment caused by structure control boundary, curtain wall control boundary and architectural form adjustment, designers discussed how to combining with the architectural form conception, which could make sure the key controlling factors of the architectural form to establish the finished surface, structure control boundary and correlation model method of the internal structure of axis. In addition, both the division of building façade and the axis of the structure model of the space are participated and achieved by parametric design software.

最后，建筑物外轮廓坐标点的空间定位可以自动生成，为现场施工提供空间定位参考。

Finally, the spatial orientation of the building outer contour coordinate points can generate automatically to provide spatial orientation reference on-site construction.

 © Xianliang Zeng

(三)曾贤良

Architects SIADR

Location Kunshan Development District, Jiangsu Province,China

Category Installation

Architect in Charge Doctor Ban Wang

Design Team Min Zhang, Changyue Sun, Haojiang Liu, Liang Zhang

Area 24908.87 sqm

Project Year 2016

Photographs Xianliang Zeng