Institute of Mathematics

2016-09-13 09:00

架构师提供的文本描述。卡尔斯鲁厄大学数学中心建于1964年，需要在建筑上和精力上进行整修。这座建筑位于历史中心附近，由于它位于大学校园的边缘，这座建筑作为大学对城市的“展示”。这座五层楼的长方形建筑内有一个高耸的阁楼露台，一楼向东、向西开放。

Text description provided by the architects. The Center of Mathematics at the University of Karlsruhe was built in 1964 and needed to be refurbished both architecturally and energetically. Located close to the historic center and due to its location on the edge of the university campus the building works as “showcase” of the university to the city. The rectangular, five-storey building encloses an elevated mezzanine patio, open to the east and west on ground floor.

 © Ingenhoven Architects

Ingenhoven建筑师

 © Ingenhoven Architects

Ingenhoven建筑师

建筑物的翻新和扩建主要集中于交换受污染的部件，如多氯联苯污染的毛毯、甲醛系统墙和石棉板。房子得到了一个新的立面与显著改善的隔热和节能的建筑服务。日光的使用得到了改善，这座建筑是被动空调的.为了将可用面积扩大到2.200平方米，顶部是一个凹式夹层。新屋顶是一种轻钢结构，院子里覆盖着一层薄薄的金属箔。它作为一个热缓冲器，最大限度地减少了冬天的能量损失，并在夏天创造了一个愉快的，凉爽的气候。

The refurbishment and extension of the building focuses primarily on the exchange of contaminated components such as PCB-contaminated blankets, system walls with formaldehyde and spandrel panels made of asbestos. The house has gotten a new facade with significantly improved thermal insulation and energy efficient building services. The use of daylight was improved and the building is passively air-conditioned. To expand the usable area to 2.200 m², a recessed mezzanine was topped. The new roof is a lightweight steel structure; the courtyard is covered with a light foil. It works as a heat buffer which minimizes energy loss in the winter and creates a a pleasant, cool climate in the summer.

在底层，教师的所有公共区域-如导师室、研讨会室、小组工作区、自助餐厅和教师图书馆。除了研究所的办公空间外，还在上层设有研讨会和会议室以及项目区。而在地下室的研究室，PC池和部分教员图书馆是提供的。建筑理念追求改善沟通。它结合了艺术和建筑。马克斯·比尔的“五个半球的家庭”在施工阶段被清理干净，完工后和谐地整合在一起。

On ground floor all public areas of the faculty are accommodated – such as tutorial and seminar rooms, group work areas, cafeteria and the faculty library. In addition to office space for the institutes there are also located seminar and meeting rooms and project areas in the upper floors. Whereas in the basement seminar rooms, PC pools and a part of the faculty library are provided. The concept of the building pursues to improve communication. It combines art and architecture. Max Bill's „family of five hemispheres“ was cleaned during the construction phase and integrated harmoniously after the completion.