MR House H+H Arquitectos

2016-09-13 13:00

 ©  Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

架构师提供的文本描述。位于波哥大北部的一个排他性社区，这所房子的设计采用了极简主义的风格，采用了负责任的建设性解决方案，以保护环境。外露的混凝土和生锈的钢是工程中的亮点，给房子的外部和内部都赋予了表现力。

Text description provided by the architects. Located in an exclusive neighborhood in the north of Bogota, this house was designed to have in a minimalist style incorporating responsible constructive solutions in order to  preserve the environment. The exposed concrete and rusty steel are highlights in the project giving expressiveness both to the exterior and to the interior of the house.

 ©  Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

在坡度适中的土地上，房子的体积可以被解读为一个漂浮在前院的混凝土盒子。在同样的概念下，房子的第二层浮在一楼上空。

The land with moderate slope, allows the house´s volume to be read as a concrete box that floats over the front yard. With the same concept the second level of the house floats over the first floor.

 1st Floor Plan

一楼图则

一旦进入房子，一个双高的空间在空间上整合了房子，同时给出空间质量，自然光从天花板进入建筑的中心。从正门可以看到整个房子的深度，那里的花园成为一个美丽的背景居住和就餐区。在这一空间中，滑动窗整合了内外空间，拓展了社会空间，形成了一种私密祥和的氛围。在这一层，你可以找到房子、厨房和洗衣区的所有社交空间。在房子的第二层，是卧室和家庭房间，它们都围绕着中央的空隙组织起来。地下室有所有的技术和停车场。

Once inside the house, a double height space spatially integrates the house and at the same time gives spatial quality with natural light coming in from the ceiling to the center of the construction. From the main entrance it is possible to see the full depth of the house where the garden becomes a beautiful background for the living and dinning area. In this space sliding windows integrate the interior and exterior spaces, expanding the social area and forming a private and peaceful atmosphere. On this ground level, you can find all social spaces of the house, the kitchen and laundry area.  On the second level of the house, are the bedrooms and the family room, all organized around the central void. The basement level  has all technical and parking areas.

 ©  Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

 ©  Rodrigo Dávila

罗德里戈·达维拉

从建筑的角度看，外露混凝土的定义是为了给正面和主内墙以表现力和质感。为了保护室内空间不受阳光和露台的雨水影响，空间有很大的屋檐。这些元素不仅是为提供功能而设计的。它们成为房子建筑的一个重要的美学元素。

From an architectural point of view, the exposed concrete was defined to give expression and texture to the facades and the main interior walls. In order to protect the interior spaces from the sun and the terraces from the rain, the volume has large eaves. These elements were not  only designed to provide functionality. They become an important aesthetic element of the house´s architecture.