架构师提供的文本描述。如果孩子们长大了，却想住在父母家，该怎么办呢？有些人重建房子或决定再建一层楼。第三种选择是在旧房子的旁边建一座新房子，这就是所谓的“奥祖肖”(Auszugshaus)。在奥地利农村，这是一种处理代际变化的传统方式。年轻一代住在老房子里，而父母搬到小房子里去。这正是这家人选择做的。于是，一座木制的亭子被安置在老房子的旁边。

Text description provided by the architects. What to do if the children have grown up but want to stay at the parents’ house. There are the ones who rebuild the house or decide to build another storey. A third option is to build a new house next to the old one; a so-called “Auszugshaus“. In the Austrian countryside this is a traditional way to deal with the generation change. The younger generation stays in the old family home whereas the parents move into a smaller house. That is exactly what this family chose to do. So a wooden pavilion was placed next to the old family home 

 © Violetta Wakolbinger

c.Violetta Wakolbinge

 © Violetta Wakolbinger

c.Violetta Wakolbinge

新的典雅的亭子是根据父母的需要而设计的。建筑师们决定建造一个小型的开放式阁楼，而不是单人间。中间的卫生箱和两侧的房间构成了大楼的结构。可移动的元素可以根据居民当前的需要创建不同的区域。房间高的窗户使周围的视野进入花园，使客厅看起来更加宽敞。不用说，无障碍是得到保证的。

The new elegant pavilion is designed according perfectly to the parents’ needs. Instead of single rooms the architects decided to create a small open loft. A sanitary box in the middle and two side rooms structure the building. Moveable elements enable the creation of different areas according to the inhabitants’ current needs. Room-high windows allow a surrounding view into the garden and make the living area look even more spacious. It goes without saying that accessibility is ensured. 

 © Violetta Wakolbinger

c.Violetta Wakolbinge

展馆是以高精度预制而成的。墙壁和地板是由KHL面板制成的。表面漆成白色在里面，黑色在外面。为窗户选择了落叶松木材。宽阔的屋顶创造了一个遮蔽的室外区域，并保护立面不受阳光和雨水的影响。

The pavilion was prefabricated with high precision. Walls and floors are made of KHL panels. The surface is painted white on the inside and black on the outside. For the windows larch wood was chosen. The wide roof creates a sheltered outdoor area and protects the facade against sun and rain. 

 © Violetta Wakolbinger

c.Violetta Wakolbinge

Architects Bogenfeld Architektur

Location Taufkirchen an der Pram, Austria

Category Houses

Area 115.0 m2

Project Year 2014

Photographs Violetta Wakolbinger

Manufacturers Loading...