© Kenta Hasegawa

(3)长谷川甘田

架构师提供的文本描述。JINS是日本最大的眼镜品牌之一，在其成立12周年之际，委托模式设计师设计他们的Ageo商店的更新。现有的商店由两个L形街区组成，分别是一家眼镜店和一家咖啡厅，位于一个方形庭院周围，周围有一条开放的走廊，作为一个舒适的室外咖啡馆空间。然而，现有的建筑被木板覆盖，庭院和咖啡馆被隐藏在街道上。

Text description provided by the architects. JINS, one of the biggest eyewear brands in Japan, commissioned Schemata Architects to design the renewal of their Ageo shop on the occasion of its 12th anniversary. The existing shop consists of two L-shaped blocks, respectively an eyewear shop and a cafe, positioned around a square courtyard surrounded by an open corridor serving as a cozy outdoor cafe space. However, the existing building was clad in wooden panels and the courtyard and the cafe were hidden from the street. 

 © Kenta Hasegawa

(3)长谷川甘田

我们拆除了外墙，并安装了低E配对玻璃，以启动从街道上的美丽庭院的看法，同时创造了一个令人印象深刻的展示他们的广泛的眼镜产品，在街道上高度可见在同一时间。

We removed the exterior walls and installed Low-E paired glass to initiate the view towards the beautiful courtyard  from the street, while creating an impressive display of their extensive eyewear products highly visible from the street at the same time. 

 © Kenta Hasegawa

(3)长谷川甘田

 © Kenta Hasegawa

(3)长谷川甘田

室内设计旨在强调暴露建筑物骨架的效果。新的内墙与原来的墙线相抵，用砖完成，通常用于外部饰面；货架和展示家具被设计成与建筑物分离的独立元素。眼镜产品的形状和颜色各不相同，我们与平面设计办公室KIGI合作，在商店中引入视觉元素，使产品和空间能够以一种自由和独立的方式相互联系。

The interior design was intended to emphasize the effect of exposing the skeleton of the building. New interior walls are offset from the original wall lines, finished with brick tiles usually used for exterior finishes; shelves and display furniture are designed as independent elements detached from the building. Eyewear products vary in shapes and colors, and we collaborated with the graphic design office KIGI to introduce visual elements in the shop so that the products and the space can relate to each other in a free and independent way. 

 © Kenta Hasegawa

(3)长谷川甘田

Architects Schemata Architects

Location Tokyo, Japan

Category Store

Architect in Charge Jo Nagasaka / Schemata Architects

Project Team Ryosuke Yamamoto, Ou Ueno, Takuya Sakamoto

Area 239.6 sqm

Project Year 2016

Photographs Kenta Hasegawa

Manufacturers Loading...