© Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

架构师提供的文本描述。该项目位于昆迪纳马卡省尼洛市圣多明各高原。高原占主导地位，山型景观构成了一个美丽的环境。气候为热带气候，气温在27°至38°之间，有些季节有宜人的微风。这些房子坐落在两个相邻的可以俯瞰湖面的地段，面积分别为3，380平方米和2，761平方米。

Text description provided by the architects. The project is located on the Santo Domingo plateau, Municipality of Nilo, Cundinamarca Department. The plateau dominates the place and views of mountain profiles form a beautiful environment. The climate is tropical, with temperatures between 27 ° and 38 ° and in some seasons with pleasant breezes. The houses are located in two neighboring lots overlooking a lake; their areas are 3,380 m2 and 2,761 m2 respectively.

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

客户的直接委托是两个兄弟，由两所拥有独特建筑设计的房屋组成，每个家庭都有一套房子，并在每一片土地上建一所房子。

The direct commission of the clients, two brothers, consisted of two houses with a unique architectural design, for each of their families, and to establish a house on each lot.

该方案的定义需要大面积的两层方案，其主要空间分配如下：

The definition of the program required large areas with a scheme of two floors, whose main spaces have been distributed as follows:

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

·一个大型的入口庭院，它以L字形将社交区的体积与包含楼梯和2层房间的双高空间的体积连接起来。

•A large entrance courtyard that links in an L-shape the volume of the social area with the volume containing the double-height space of the stairs and 2nd level rooms.

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

·社会容量包括客厅、餐厅和厨房，与游泳池直接沟通。这一区域成为山脉上的一个观察站，泳池的边缘负责确定景观的框架。旁边是一个机翼，里面有两间二次卧室，一间通向花园，另一间则位于一个反光池上，这反过来又是连接空间其余部分的要素。

•The social volume houses the living area, dining room and kitchen, in direct communication with the pool. The area becomes a lookout over the mountains and the edge of the pool is responsible for defining the frame for the landscape. Alongside is the wing that houses the two secondary bedrooms that open onto a garden on one of its long facades, and the other on a reflecting pool which in turn is the element that articulates the rest of the space.

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

*二楼被设想为房屋的私人部分，主要卧室位于那里，而后者又延伸到以绿色屋顶建造的甲板上。

•The second floor is conceived as the private part of the houses, where the main bedrooms are located, which in turn extend over the decks constructed as green roofs.

建议的建筑是极简主义的阅读，卷主要由水平平面定义。这些混凝土结构的飞机是该项目的特色。社会地区的屋顶平面两次垂直折叠，形成二楼的体积。其他垂直平面由带有木制窗框和百叶窗的外壳组成。设计和种植的与空间相关的花园包含房屋，因此场地的范围是通过景观和气候管理。

The proposed architecture is of a minimalist reading, with volumes mainly defined by the horizontal planes. These planes, built in concrete, are the characteristic feature of the project. The roof plane of the social area folds perpendicularly on itself twice, forming the volume of the second floor. Other vertical planes are constituted by enclosures with wooden window frames and shutters. The gardens designed and planted related to the spaces contain the houses so that the domain of the site is through views and climate management.

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

房屋的方向响应于高原边缘的景观和着落。热带气候的处理与慷慨的开放，允许风的循环。太阳被垂直的木制百叶窗遮住，形成了反射在工程中的混凝土和木材表面上的光的图案。

The orientation of the houses responds to views and implantation on the edge of the plateau. The tropical climate is handled with generous openings, allowing the circulation of the breeze. The sun is screened by vertical wooden blinds, creating patterns of light that are reflected on concrete and wood surfaces featured in the project.

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

工程中的材料主要是建筑混凝土和木制品。一些飞机包括抹灰和油漆，地板的表面是与混凝土和木材相同颜色的单板，但易于维护。

The materials present in the project are mainly architectural concrete and woodwork. Some planes include plastering and painting, the finish for the floors is a veneer of the same color palette as concrete and wood, but easy to maintain.

 © Juan Antonio Monsalve

.Juan Antonio Monsalve

Architects Alberto Burckhard + Carolina Echeverri

Location Girardot, Colombia

Category Houses

Design and Construction Alberto Burckhardt C, Carolina Echeverri B. Arquitectos

Project Area 2761.0 m2

Photographs Juan Antonio Monsalve

Manufacturers Loading...