Courtesy of Mayer & Selders

梅耶尔

架构师提供的文本描述。Jadim do Mar是位于马德拉岛西南海岸陡峭、400米高的悬崖脚下的一个小农场和渔村。该项目位于西北面的斜坡上，沿海岸和邻近的村庄都能看到令人惊叹的景色。

Text description provided by the architects. Jardim do Mar is a small farming and fishing village on the foot of  steep, 400 m high cliffs on the Southwest coast of Madeira Island. The project is situated on a Northwest facing slope, with a stunning view along the coast and to the neighboring village.

 Courtesy of Mayer & Selders

梅耶尔

这一地区和马德拉岛上的农业景观通常由梯田组成，由各种松散岩石组成的玄武岩石墙支撑，有时是非常令人印象深刻的。该项目的地块小，L形，包括两个梯田，高度相差约3米。进入是困难的，材料必须用手搬运50米，不能在现场携带更大的机器。

The farming landscape in this area and generally on Madeira Island consists of terraces, supported by basalt stone walls made of loose rocks of various, sometimes very impressive sizes. The plot for this project is small and L-shaped and includes 2 terraces with a difference in height of about 3m. The access is difficult, material had to be carried up 50m by hand and no bigger machines could be brought on site.

 Courtesy of Mayer & Selders

梅耶尔

由于这些原因，保持现有的围墙和乡村景观的特征，尽量少影响，尽量减少土壤运动，不仅是一种正式的选择，也是一种经济上的需要。

For those reasons, maintaining the existing wall and the character of the rural landscape and trying to create as little impact and earth movement as possible was not only a formal choice but also an economic necessity.

 Courtesy of Mayer & Selders

梅耶尔

任务是创建两个小书房。下公寓由一个开放的空间组成，有一个小厨房、餐桌、休息区和床，几乎完全可以看到海湾的景色。在后面的现有玄武岩石墙在浴室内部是自然的，显示了一些巨大的岩石和生长的苔藓和肉质植物。

The task was to create two small Studios.The lower apartment consists of an open space with a small kitchen, dining table, sitting area and bed, almost completely open to the view of the bay. The existing basalt stone wall in the back was left natural in the interior of the bathroom, showing some huge rocks and growing moss and succulents.

 Floor Plans

平面图

上层公寓有一个双天花板的高度，楼梯通向阁楼的床上，门廊下的洞口让人最能看到海岸的景色。楼梯，一个小厨房，一个储物柜和一张桌子，在那里混合成一件家具，以便最大限度地利用主楼层有限的面积。

The upper apartment has a double ceiling height where a stair leads up to the bed on the mezzanine, from where the opening under the gabled roof gives the most dramatic view of the coast. The stair, a small kitchen, a storage cupboard and a table where blended into one piece of furniture in an effort to make the most use of the limited area on the main floor. 

 Courtesy of Mayer & Selders

梅耶尔

 Axonometric

 Courtesy of Mayer & Selders

梅耶尔

一个由两个圆圈组成的小水池被整合在一片较低的露台上，这是在稍后阶段购买的；带有有机种植亚热带水果、草药和蔬菜的花园可供客人使用。

A small pool consisting of two circles was integrated in a piece of a lower terrace that was purchased at a later stage; the gardens with organic farming of subtropical fruit, herbs for cooking and vegetables can be used by the guests.

 Courtesy of Mayer & Selders

梅耶尔

Architects Mayer & Selders

Location Portugal

Category Houses

Author Dirk Mayer

Design Team Dirk Mayer, Susanne Selders, Elizabeth Nobrega

Area 110.0 m2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...