© David Giancatarina

c.David Giancatarina

架构师提供的文本描述。在马赛市中心完成这套复式公寓的翻新工程。现有的单位严重缺乏光线，其主要房间受到中央楼梯的限制。

Text description provided by the architects. Complete refurbishment of this duplex in the center of Marseille. The existing flat suffered from a significant lack of light and its main rooms were constrained by the central staircase.

 © David Giancatarina

c.David Giancatarina

建筑师们通过拆除楼梯和大部分隔墙，完全解放了公寓的心脏。这套公寓的入口处现在有一个宽敞的双高度空间，提供了两层不同空间之间的视觉交流。

The architects completely released the heart of the apartment by removing the stairs and most of the partitions. The entrance of the flat now enjoys a generous double height volume that offers a visual communication between the different spaces of the two storeys.

玻璃地板和栏杆补充了体积的影响，并允许大量的日光穿透在公寓的中心。此外，混凝土墙重申了中心体积的垂直性，并支持最小的金属楼梯。

Glass floors and railings complement the effect of volume and allow a large penetration of daylight in the very center of the flat. In addition, a concrete wall reaffirms the verticality of the central volume and support the minimal metallic staircase.

 © David Giancatarina

c.David Giancatarina

主卧室中令人印象深刻的传统石膏天花板已经翻新，是一个强大的组成部分，使该单位的特点。为了能从起居室中看到它，建筑师们在混凝土墙的上部增加了一个狭窄的玻璃开口。

The impressive traditional plaster ceiling in the main bedroom has been renovated and is a strong component that gives the flat its character. In order to make it visible from the livings rooms, the architects added a narrow glazed opening on the upper part of the concrete wall.

 Floor Plan

 Floor Plan

在第二间卧室旁边的上一层增加了一个小浴室。它的三角形状留下了一个自由的区域，容纳了一个休息室空间。这个空间是由一个薄薄的金属玻璃隔板关闭，允许光线到达平面的入口。

A small bathroom was added on the upper floor next to the second bedroom. Its triangle shaped leaves a free area that hosts a lounge space. This space is closed by a thin metallic glass partition that allows light to reach the entrance of the flat.

 © David Giancatarina

c.David Giancatarina

客厅和厨房位于最底层，在露台和花园里有开口。

The living room and the kitchen are located at the bottom level and enjoy openings on the terrace and garden.

 © David Giancatarina

c.David Giancatarina

Architects T3 Architecture

Location Marseille, France

Category Renovation

Architect in Charge Luc Lacortiglia, Christophe Pinero

Area 100.0 sqm

Project Year 2016

Photographs David Giancatarina

Manufacturers Loading...