© Laure Joliet

c.劳尔·朱丽叶

架构师提供的文本描述。提供全套服务的餐厅和酒吧，有一个老式的拱廊。按钮Mash旨在成为一个完整的，充满活力的社区中心，为所有年龄的设计，展示一个精心策划的街机游戏和出色的创意美食。

Text description provided by the architects. Program A full-service restaurant and bar with a vintage arcade. Button Mash is intended to be an integral and vibrant neighborhood hub for all ages with a design that showcases a careful curation of arcade games and stellar creative cuisine. 

 © Laure Joliet

c.劳尔·朱丽叶

布局被分割成三个不同的区域，这些区域在视觉上是相互联系的，并且在几何上是连锁的；每个区域都有不同的座位类型，鼓励相互作用、交流和分享经验。

The layout is segmented into three distinct areas that are visually interconnected and geometrically interlocking; each with varying seating types that encourage interaction, exchange, and shared experiences.

 © Laure Joliet

c.劳尔·朱丽叶

设计位于Echo公园日落大道沿线的一个无处不在的条形购物中心，有着丰富的历史和最近的变革。总体设计植根于以洛杉矶为中心的多个时间周期，从材料和颜色选择到20世纪80年代和90年代，混合着“唐人街”等黑色电影经典作品中的乡土气息。这些灵感和影响与后现代设计和流行文化的引用交织在一起，创造出一种永恒的最大体验-一种爱丽舍宫式的漂流。

Design Located in a ubiquitous strip mall along Sunset Boulevard in Echo Park, the neighborhood is rich with a varied history and recent transformative change.  The overall design is rooted in multiple LA-centric time periods with nods to the 1980s and 1990s in material and color choices, mixed with the local haunt feel resonant in film noir classics like “Chinatown”. These inspirations and influences intertwine with post-modern design and pop cultural references to create a maximal timeless experience- an Elysian Drift. 

 © Laure Joliet

c.劳尔·朱丽叶

在这片日落大道(Sunset Boulevard)的这段地段，大胆的外部油漆颜色历来很常见，这里有各种各样的亮点。透过透明、反射和图案层层的千变万化的旅程，你可以通过一个入口进入购物中心的外部。过去的手绘塔拉维拉瓷砖和圆窗，使游客进入一个超凡脱俗的隧道，充满了一个密集的自定义墙纸由艺术家约瑟夫哈蒙。

The bold exterior paint color is historically common in the neighborhood where a variety of bright spots punctuate this stretch of Sunset Boulevard.  A kaleidoscopic journey through layers of transparency, reflectivity and pattern pull you in through a portal cut into the strip mall’s exterior, past the hand painted Talavera tiles and round window that bring visitors into an otherworldly tunnel filled with a dense custom wallpaper by artist Joseph Harmon. 

在室内，宴会上覆盖着骆驼色的乙烯基和胶合板；黑镜、马莫林和深棕色都是黑色神秘的标志，也是过去警察学院的现代版本。室内细节反映了当地真实和虚构的影响的混合，将后现代的层压板与黄铜脚轨、马莫里姆和橡木镶板并列在一起，还有涂有骆驼色乙烯基的朱红粉末涂层钢。不同寻常的材料探索活动分散在整个空间，从木镶板上的画板、手绘艺术品到金字塔状的声学泡沫，以及由同酚油制成的3D围护天花板图案。(鼓掌)

On the interior banquettes are covered with camel colored vinyl and plywood paneling; smokey mirror, marmoleum, and dark brown are all nods to the noir mystique and a contemporary version of police academy haunts of the past.  Interior details reflect a mash-up of both local real and fictionalized influences juxtaposing post-modern laminate with brass foot rails, marmoleum and oak wood paneling, and vermilion powder coated steel with camel colored vinyl.  Unusual material exploration is playfully scattered throughout the space from painted battens on wood paneling, hand-painted artwork to pyramidal acoustic foam and 3D coffered ceiling patterns made of homosote.   

 © Laure Joliet

c.劳尔·朱丽叶

约翰逊和鲁道夫解释道：“日落大道的这一部分是五颜六色的标点符号的所在地，这里本来是一幅朴实无华的街景，”约翰逊和鲁道夫解释道。“一种充满活力的、古怪的内心生活总是标志着我们对这个社区的热爱。”

“This part of Sunset Boulevard is home to colorful punctuations in an otherwise unassuming and unspectacular streetscape,” Johnson and Rudolph explained. “A vibrantly eccentric internal life has always marked what we love about the neighborhood.”

 © Laure Joliet

c.劳尔·朱丽叶

Architects Design, Bitches

Location Echo Park, Los Angeles, CA, United States

Category Restaurants & Bars

Interior Design Design, Bitches

Client Button Mash (Jordan Weiss & Gabe Fowlkes)

Area 4000.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Laure Joliet