Bezons Angela Davis School archi5 + Tecnova Architecture

2016-09-20 11:00

采购产品客户Sadev 94工程师EPDC经济学家EBI环境工程师Ieti Kitchen工程师阿尔马咨询声学设计师LASA花费1万欧元HT制造商装货。多规格少规格

Client SADEV 94 Engineer EPDC Economist MEBI Environmental engineer IETI Kitchen engineer Alma Consulting Acoustic designer LASA Cost 10 000 000 € HT Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

架构师提供的文本描述。在贝松新建的安吉拉·戴维斯学校参与了新市中心的建设。该项目，以其积极的城市设施功能，是该城市中心的一个关键部分。这一建设的目标是双重的：它必须是一个实用和可持续的公共设施，也是这个新社区的一个里程碑。学校用地是新中心与城市其他地区之间的重要纽带。

Text description provided by the architects. The construction of the new Angela Davis school in Bezons takes part in the creation of the new city center. The project, by its function of active urban facility is a key part of this city center. The goal of this construction is double : it must be a functional and sustainable public facility and also a milestone of this new neighbourhood. The school plot is an important link between the new center and the rest of the city.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

在东边，一层楼的屋顶植被茂盛，让人联想到周围房屋的屋顶。学校将自己与现有的城市电网轻柔地整合在一起。整个地块一直延伸到南方，一直延伸到爱德华·瓦兰特街，然后在锌北外墙下进入学校。

On the east side, the one story building with its vegetated roof evokes the roofs of the surrounding houses. The school integrates itself softly to the existing urban grid. The landscape is prolongated all along the plot to the South until the Edouard Vaillant street and come inside the school under the zinc North façade.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

石头高地创造了无法进入的梯田，让人联想到悬浮干燥的石林花园，并创造了小学庭院的海角。这种矿物分层让人想起城堡，一座令人安心的永恒的城堡，充满了大自然。这所新学校在Francis de Pressensépath上有一个城市立面，一楼是透明的，一楼是挂锌箱。

The stone elevation creates inaccessible terraces reminiscent of suspended dry stone gardens and creates the promontory of the elementary school courtyard. This mineral stratification reminds castles, an évoque un château fort, a reassuring and timeless building, full of nature. The new school has a urban façade on Francis de Pressensé path with transparency on ground floor and suspended zinc «box» on first floor.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

在入口处的桥梁跨越种植的走道，这是作为一种自然保护和外观后面的建筑整合。南边和北边的一排排高大的梧桐树被保存下来，延长了E.Vavillant大街上的公园。在第二条道路上，立面是精心设计的，上面有一系列的铝制垂直片，与阳光嬉戏。

The bridge over the entrance spans the planted walkway which is integrated to the building as a natural protection and presence behind the façade. The rows of high plane trees on South and North are preserved, prolonging the park on E. vaillant street. On the secondary path, the façade is carefully designed with a succession of aluminum vertical pieces, playing with sunlight.

入口空间大而隐蔽，介于婴幼儿和小学之间。随着大自然通过这个入口进入学校，学生们感觉受到了保护，想象正在顺利进行。

The entrance space is large and sheltered, sha- red between infant and elementary school. With the nature coming inside the school through this entrance, the pupils are feeling protected, imagination is smoothly taking place.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

每所学校的食堂都在一楼，但都是独立的。多媒体极位于幼儿和小学之间，保持着自主。除教学园外，一楼还有一个温室，允许全年开展园艺教学活动。

The refectory of each school are both on the ground floor but independant. The multimedia pole is located just between infant and elementary and keeps its autonomy. In addition to the pedagogic garden, there is a greenhouse on first floor, permitting to make gardening pedagogic activities all year.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

所有的循环都是通过大而彩色的窗户自然照明的。采用实心材料，坚固耐用。院子的立面用落叶松木包裹着，屋顶悬垂而不受雨水的影响。这个封套也是有效的，密封的，它的概念包括一个最大的绝缘，以尽量减少能源损失。利用植被屋顶和梯田优化雨水管理。所有的门窗都是木头和铝制的。

All circulations are naturally lit through large and coloured windows. Real materials, durable and robust are used. The courtyard façades are cladded with Larch wood and protected from rain by a roof overhang. This envelop is also efficient, airtight, and its conception includes a maximal insulation to minimize energy losses. The rainwater management is optimized with vegetated roof and terraces. All windows and doors are wood and aluminum.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

建筑物的热惯量，由其混凝土基础加固，通过夜间通风来评估夏季舒适性。教学温室在冬天用来预热学校的空气.

Thermal inertia of the building, strengthened by its concrete base, is valued by night ventilation for summer comfort. The pedagogic greenhouse is used to pre-heat the school air during winter.

建设安吉拉戴维斯学校是写一个新的一页贝佐斯的历史。除了整合这个新行政区的城市方案外，我们还建议扩大和增加我们的城市方案，以丰富和实现这座城市雄心勃勃的复兴。这所学校遵守了简单明了的日常作业定额的承诺，这是一座可持续发展的建筑.它将是一个学习的地方，它的位置将留给想象力。

Build Angela Davis school is write a new page of Bezons' history. In addition to integrating the urban options of this new borough, we propose to extend them and add ours, to enrich and bring an ambitious renewal for the city. This school keeps the promise of simple and clear daily ope- ration, a sustainable building. It will be a learning place which will leave its place to the imagination.