Gap House STORE MUU design studio

2016-09-20 19:00

建筑师提供的文字说明。这所房子位于日本神奈川县萨格米湾的居民区。这个城镇气候温和，大气开放，时间长。另一方面，该场地周围有不同的城市氛围，周围有新的房屋小组。

Text description provided by the architects. The house is located in the residential area of facing the Sagami Bay in Kanagawa Prefecture,Japan. This town has a mild climate and open atmosphere with sea breeze for long time. On the other hand, the site has different atmosphere of the whole town by surrounded new housing group.

 © ViBRAphoto/Yoshihiro Asada

c ViBRAphoto/Yoshihiro ASADA

考虑到以下条件，我们规划了从城镇到外部空间/内部空间的连续房屋。

We planned the house which is continuous form the town to outer space/interior space due consideration to the following conditions.

(1)在自然环境和开放城市的建成区，房屋具有私人环境。2)他的四口人关系紧密，感觉是他家庭的象征。

 1) The house has private environment in a built-up area with natural environment and open-mind city.  2) The four of his family is tie strong and feeling a sign of his family.

 © ViBRAphoto/Yoshihiro Asada

c ViBRAphoto/Yoshihiro ASADA

场地空间类似于生活空间之一。该间隙通过有效地利用整个场地，使内部和外部空间保持连续性。这些移动空间不断成为入口、花园、露台、停车和居住空间。

The site space resemble as one of the living space. The gap make continuous internal and external space by utilize effectively the entire site. These shifted space become the entrance approach ,garden ,terrace ,parking and living space in continuously.

 © ViBRAphoto/Yoshihiro Asada

c ViBRAphoto/Yoshihiro ASADA

 © ViBRAphoto/Yoshihiro Asada

c ViBRAphoto/Yoshihiro ASADA

我们觉得外部空间也可以作为生活空间的一部分，因为南方花园/露台1/露台2/就餐之间的水平差异是中等的。至于房子内部，类似于屋外的平分层与中等水平的差别，它将是空间感受生命的标志。

We feel external space also available as part of the living space due to   moderate level difference by between south garden/terrace 1/terrace 2/dinning. As for even inside the house, similar to outside by the split-level with a moderate level difference, it will be the space to feel the sign of life.

 © ViBRAphoto/Yoshihiro Asada

c ViBRAphoto/Yoshihiro ASADA

考虑到确保北方和西侧面对道路的热环境和私人空间几乎被墙覆盖。我们感到舒适的微风，因为窗户占据了北-南侧，温暖的空气通过跳楼和楼梯排出到上部空间而没有立管。

It was consideration to ensure the thermal environment and the private space by north and west side facing the road is covered with almost wall. We feel pleasant breeze due to windows takes up north-south side and the warm air discharged to upper space by skip floor and stairs without riser.