© Peter Cuypers

C.Peter Cuypers

架构师提供的文本描述。在阿姆斯特丹的Zeeburgere兰，就在PietHein隧道的正前方，越来越多的学生正在活跃这个地区。在这里，植物点点设计了一个标志性的街区，有364个学生公寓。今夏，过客们瞥见了第一批住在台阶屋顶的露台上享受阳光的第一批居民。

Text description provided by the architects. On Zeeburgereiland in Amsterdam, right before the Piet Hein tunnel, a growing student population has been livening up the area. Here Studioninedots designed an iconic block with 364 student apartments. Passersby this summer caught glimpses of the first residents enjoying the sunshine on the shared terraces that form the stepped roof.

齐伯格里兰正在迅速发展成为阿姆斯特丹的一个城市化地区，而全市对学生住房的需求则是在ijburglan的134米长的土地上解决的。StudioninePoint利用户外空间的组织来促进集体文化和建筑的动态使用。一项主要的策略是将原本位于建筑物北侧安静但不吸引人的露台搬到屋顶上。

Zeeburgereiland is rapidly developing into an urbanised part of Amsterdam, and the city-wide demand for student housing is addressed here on the 134-metre-long site on IJburglaan. Studioninedots utilised the organisation of the outdoor spaces as a way to facilitate a collective culture and the dynamic use of the building. A major strategy relocated the terrace, which was originally allocated on the quiet but unattractive north side of the building, to the roof.

 © Peter Cuypers

C.Peter Cuypers

通过向南踏步，这创造了共享平台的空间，使公寓布局多样化，并形成了标志性的城市轮廓。楼梯梯田的巧妙定位，使建筑物成为后面的住宅抵御交通噪音的屏障。

By stepping the block down southwards, this created space for shared terraces, enabled variety in the apartment layouts and formed an iconic urban silhouette. The clever positioning of the stepped terraces enables the building to function as a barrier against traffic noise for the residences behind.

 © Peter Cuypers

C.Peter Cuypers

双层玻璃入口标志着进入公寓的通道。作为屋顶梯田的补充，是一个绿色的区域，在前面的正面，充满了靠在砖墩上的冬青。一楼公寓的露台一直延伸到这里。桥墩的尺寸各不相同，向建筑中心的方向延伸，呈三叶草状。每一个都有它自己的节奏性质，不同的部分一起强调整体翻转的形式：建筑微笑。

Double height glass entrances mark access to the apartments. Complementing the roof terraces is a green zone that lines the front facade, filled with hollyhocks that lean against the brick piers. The terraces of the ground floor apartments open onto here. The dimensions of the piers vary, widening towards the centre of the building, which appears as a triptych. Each with its own rhythmic quality, the different sections together accentuate the overall upturned form: the building smiles.

 © Peter Cuypers

C.Peter Cuypers

 © Peter Cuypers

C.Peter Cuypers

我们的城市越来越紧凑。在这种情况下，StudioninePoint认为越来越需要更好的集体空间和公共空间。它的建筑在密集的城市场地上创造了有特色的空间干预措施，作为人与人之间的会面、交流、联系和活动的催化剂-在这种情况下，在学生之间。

Our cities are becoming more compact. In this context Studioninedots sees an increasing need for better collective spaces and public spaces. Its architecture creates characteristic spatial interventions on dense urban sites that function as catalysts for meeting, exchange, connection and activities between people – in this case, between students. 

 © Peter Cuypers

C.Peter Cuypers

Architects Studioninedots

Location Amsterdam, The Netherlands

Category Apartments

Clients Van Wijnen Midden, IC Netherlands, DUWO

Design team Albert Herder, Vincent van der Klei, Arie van der Neut, Metin van Zijl

Project Year 2016

Photographs Peter Cuypers