© Jeff Ong / PostRAIN Productions

c杰夫·王/雨后制作

架构师提供的文本描述。这是一所专为户外生活而设计的小房子，居住空间与花园相连，模糊了外部和室内的界限，并与周围的地面相连，并向天空开放。

Text description provided by the architects. This is a small house designed for outdoor living, with Living Spaces that engage the Garden, blurring the boundary between Exterior and Interior, and engaging the ground surrounding it and opening to the sky.

 © Jeff Ong / PostRAIN Productions

c杰夫·王/雨后制作

这座房子肯定了洛杉矶现代住宅设计策略的活力。新的情况是，现在我们可以一种真正可持续的方式建造，有凉爽的屋顶，双釉面的低铁质水晶透明玻璃窗，新的结构钢规范和工程上的进步，允许更薄的悬空屋顶，厚厚的塌石墙可以用更有效的隔热和可用的洞来代替有图案的墙壁。

This House affirms the vibrancy of the design strategies of the modern houses of Los Angeles. What is new is that now we can build in a truly sustainable way, with cool roofs, dual glazed low iron crystal clear glazing expanses, new structural steel codes and advances in engineering that allow for even thinner overhanging roofs, thick slumped stone walls can be replaced with patterned walls with more efficient insulation and usable cavities.

 © Jeff Ong / PostRAIN Productions

c杰夫·王/雨后制作

重新激发和更新现代的生活承诺，新的房子打开了户外的内部和景观：它是一个开放的房子，与花园、外部空间和内部的融合，试图使我们再次与我们的自然环境联系在一起。

Reenergizing and renewing the Modern Living Promise, the new House opens the interiors to the outdoors and the views: it’s an Open House, engaged with its garden, exterior spaces and the interiors merge in an attempt to bring us together again with our natural surroundings.

 © Jeff Ong / PostRAIN Productions

c杰夫·王/雨后制作

当代设计呼应了20世纪中叶的水平线(著名的“ID平面”)，指的是无尽的洛杉矶地平线(只有当被嵌入SmartTV屏幕的垂直平面所打断时)。因此，这座小房子试图批判性地吸引它所属城市的都市性。

The Contemporary design echoes mid-20th Century horizontal lines (the famous ‘planes of Id’) that refer to the endless Los Angeles Horizon (only if interrupted by the vertical plane where the SmartTV screen is embedded). Thus this small house makes attempts to critically engage the urbanity of the the city it belongs to.

 © Jeff Ong / PostRAIN Productions

c杰夫·王/雨后制作

房子是由水平体积组成的，是一个由树木锚定的花园。众议院分成两卷，彼此垂直，中间有一个小法庭。一棵标本树是这座庭院的核心，它从屋顶上生长，连接着房子的两卷，通过一个长方形的圆孔生长，并向天空翱翔。

The House is a composition of horizontal volumes and a void interpreted as a garden anchored by a tree. The House is Split into two volumes perpendicular to each other, with a small court in between. A Specimen Tree is the centerpiece of this court, growing through the roof joining the two volumes of the house, growing through a rectangular Oculus, and soaring towards the sky.

房子的体积组成是由连续屋顶/顶篷(=Horizon)组合而成的。因此，众议院将洛杉矶定义为一个由体积碎片和空洞组成的城市，由无尽的地平线汇聚而成。这座房子反映了洛杉矶的城市状况：一个无穷无尽的地平线，矛盾地汇集了洛杉矶城市扩张的不同几何学。

The volumetric composition of the House is brought together by the continuous Roof/canopy (=Horizon). Thus the House defines Los Angeles as a city made of volumetric fragments and voids coalesced by the endless horizon. This House reflects the urban condition of Los Angeles: an endless Horizon that paradoxically brings together the divergent geometries of Los Angeles’ urban sprawl.

 © Jeff Ong / PostRAIN Productions

c杰夫·王/雨后制作

Architects Struere

Location Los Angeles, United States

Category Houses

Area 1200.0 ft2

Project Year 2015

Photographs Jeff Ong / PostRAIN Productions

Manufacturers Loading...