L‘Atelier建筑师西尔万·盖伊，纪尧姆·哈泽特合伙人-Elisabeth Pacot：建筑师项目经理，Nicolas Ducroux：Architect-Frédéric Griffe：建筑经理

Group L’Atelier architectes Sylvain Guy, Guillaume Hazet associates – Elisabeth Pacot : architect project manager, Nicolas Ducroux: architect - Frédéric Griffe: Construction manager Scenographer Changement à vue Buiding engineering design SOCETEM - TCE Acoustic Acoustique Vivié & Associés Lighting designer 8’18 ‘’ Quantity Surveyor CIEA Landscape design Folléa-Gautier Environmental Quality of Construction Imageen Traffic Engineering Artelia-Coteba Co-Financing Cinor / VILLE DE St-Denis / ETAT / Region Client CINOR Client Assitant ICADE and SODIAC (delegated project managers) Estimated Cost of the Operation EUR 23 million [all taxes included]
 Construction Costs EUR 18 million [all taxes included] Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Hervé Douris

(HervéDouris)

La Citédes艺术是一个艺术岛，位于一个不断发展的地区的中心，位于留尼旺岛圣德尼镇的东部。该城的新灯塔被设计成一个多学科的村庄，有350个座位的音乐厅(可通过可伸缩座位扩展到600个座位)、艺术家讲习班、舞蹈和戏剧工作室、常驻艺术家工作室、行政大楼、酒吧、餐厅和文化商店。

La Cité des arts is an artistic island located in the heart of an evolving area, to the East of the town of Saint-Denis, in Reunion Island. New lighthouse in town, it has been designed as a multidisciplinary village, with a concert hall of 350 seats (expandable to 600 via retractable seats), workshops for artists, studios for dance and theatre, studios for resident artists, an administration building, a bar, a restaurant and a cultural shop.

在这座由风雕刻的石碑下，小街和庭院点缀着这座城市，在这里，封闭的街道和庭院形成了阴凉的小巷和私人露台，种植园让这些小巷和私人庭院焕然一新，从而为公众以及艺术家、放松场所、艺术交流会和作坊提供了场所。

Under this monolith carved by the winds, small streets and courtyards punctuate the City, where the implementation of confined strips creates shady alleyways and private patios, which are refreshed by plantations, thus offering to the general public, as well as artists, places of relaxation, artistic encounters and workshops.

 © Hervé Douris

(HervéDouris)

拉凯德艺术城入口处的地标性建筑面临着巨大的挑战：成为小镇入口处的地标，在留尼旺岛的圣德尼，一个致力于文化、娱乐和体育的大型建筑群。

A landmark at the entrance of the town La cite des arts has a strong challenge; that of being a landmark at the entrance of the town, in a large ensemble dedicated to culture, recreation and sports in Saint-Denis on Reunion Island.

 © Hervé Douris

(HervéDouris)

一座将城镇与海岸重新连接起来的城市，在一条大路的约束下，将其与城镇和海洋隔开，该地点已进行了一项城市重新连接的建筑工程。拉凯德艺术项目，以其与沿海道路和周边社区的新联系，重新连接城镇与海洋，创造了一个交汇点，一个艺术汇合点。

A city that reconnects the town to the coast Restrained by a major road, which separated it from the town and from the ocean, the site has been subjected to an architectural work of urban reconnection. The project of La cite des arts, with its new links with the coastal path and surrounding neighborhoods, reconnects the town to the ocean, by creating a meeting point, an artistic confluence.

尽管这一计划带来了一些新奇的历史，但没有必要抹去这个标志性的地方的历史。这里曾是一个工业用地，后来变成了一个文化和艺术场所，最近还为艺术家和一家剧院帕拉萨举办了讲习班。这是保存和翻新，就像以前的工业墙，使与过去的联系，象征着创造的自由。

Footsteps of history Although the program entailed some novelty, there was no point in erasing the history of this emblematic place, a former industrial site converted into a cultural and artistic place, and which recently hosted workshops for artists and a theater, the Palaxa. This one is preserved and renovated, like former industrial walls that make the link with the past, symbolizing the freedom of creation.

 © Hervé Douris

(HervéDouris)

这个项目以矿产工程的形式呈现出来，就像风、雨和太阳雕刻的一块巨石，就像留尼旺岛的峡谷。它的原材料和棱角分明的混凝土工程，与在岛上悬崖上发现的类似岩石地层的光滑粗糙的材料交汇而成。

A mineral architecture The project presents itself as a mineral project, as a monolith carved by the wind, the rain and the sun, like the ravines of Reunion Island. Its raw lines and angular concrete works interchange with the smooth and rough materials similar to rock strata found on the cliffs of the island.

 © Hervé Douris

(HervéDouris)

从这个单体的信号建筑出现在礼堂(法纳尔)的体积，穿着双层聚碳酸酯皮肤，夜间照明。这是一个真正的灯塔，它已经成为一个城市的信号和象征城市的辐射。

A signal architecture From this monolith emerges the volume of the auditorium (the Fanal), dressed in a double polycarbonate skin, illuminated at night. This volume is a real lighthouse, which has become an urban signal and the symbol of the city’s radiancy.

 © Hervé Douris

(HervéDouris)

一套由南北两面组成的双层外壳，构成了一个保护岛屿心脏的信封：一个是混凝土的，另一个是玻璃制成的。他们允许内部立面开放室外区域，提供所有的贡献自然光和交叉通风的可能性。这些整体的立面由一个双面构成，它与裸露的内部立面嬉戏，要么搬走，创造庭院，带来新鲜和绿色的地方，要么为海岸或城市安排真正的视觉开口。

A set of double skin The North and South facades form an envelope which protects the heart of the island: one in concrete, the other one made of glass. They allow interior facades to open up outdoor areas, offering all possibilities for contribution natural light and cross ventilation. These monolithic façades consist of a double skin that plays with bare interior façade either move away and create patios bringing freshness and green places, either to arrange for real visual openings to the coast or the city.

 © Hervé Douris

(HervéDouris)

Architects L’Atelier Architectes

Location Rue Léopold Rambaud, Sainte-Clotilde, Réunion

Category Theaters & Performance

Area 15000.0 m2

Project Year 2016

Photographs Hervé Douris

Manufacturers Loading...