House of Stones Ospace Architects

2016-09-23 20:00

架构师提供的文本描述。石屋是位于台湾长华的一栋四层楼的独立住宅。场地呈不规则三角形，采用典型的结构网格系统是不适用和不高效的。在这种情况下，我们提出了以下两个概念。

Text description provided by the architects. The House of Stones is an individual 4 storeys house located in Changhua, Taiwan. The site is in irregular triangle shape, where using the typical structural grid system is not applicable and not efficient. In this circumstance, we come up with the following two concepts.

 © Tze-Chun Wei

蔡俊伟

浮石

Floating of Stones

我们最初的灵感来自张家界的岩石，我们把现场看作是一块充满形状的石头，然后制定了我们项目的组成策略。这座建筑的所有开放都遵循着塑造石头的理念，在那里，窗户和屋顶像一块大石头一样被挖掘和切割。

Our initial inspiration comes from the rock in Zhangjiajie, and we see the site as a stone full of shapes, which then set out the composition strategy of our projects. All the opening of the building is followed by the idea of shaping a stone, where windows and roof are excavated and cut like a big rock.

为了表达浮石的概念和房子的不同功能，我们把一楼的商业用途与暴露的混凝土分开，上层的层作为一座白色油漆体积的私人住宅。这是一张漂浮在不规则岩石柱上的白色石头的图片。

In order to express the concept of a floating stone and the different functions of the house, we separate the ground floor that is commercial use with exposed concrete and the upper floors that function as a private house with a white painted volume. This then presents a picture of a floating white stone sitting on an irregular rock column.

风的运动

Motion of Wind

这个项目考虑台湾的亚热带天气。建筑物的南侧有一个水池，中间有一个空隙，这有助于产生风的叠加效应。

The subtropical weather in Taiwan is considered in this project. There is a pool placed on the south side of the building and a void in the center that helps generates the stack effect of the wind.

 © Tze-Chun Wei

蔡俊伟

在这种情况下，风从池子上吹过，冷却它的温度，从中央的空隙流过建筑物，这就创造了自然照明和通风的愉快生活。

In this case, the wind runs over the pool to cool down its temperature and flows through the building by the central void, and this creates the pleasant of living with natural lighting and ventilation.