© Luuk Kramer

卢克·克雷默

建筑师提供的文字说明。在WardmondAtellierProArchitect中的旧Henweig上，结合了一个既有社区中心，又有三个新的小学和一个幼儿园。其结果是一个新的多功能中心，当地学校、图书馆、幼儿园、幼儿园和文化协会已被安置在那里。

Text description provided by the architects. On the old Herenweg in Warmond atelier PRO architects have combined an existing community center with three new primary schools and a kindergarten. The result is a new multifunctional centre where the local schools, library, nursery, kindergarten and cultural associations have been given a place.

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

正如议员凯斯·范韦尔森(KeesvanVelzen)在他的开幕词中所说：“这座建筑在一处历史遗址上进行了出色的改造：沃蒙德的历史中心。”通过其有趣的形式和出色的材料使用，这座建筑与周围的环境非常契合。“

As councillor Kees van Velzen put it during his opening speech: “The building is adapted wonderfully on a historic site: the historic heart of Warmond. Through its playful form and excellent use of materials, the building fits perfectly into the surroundings.”

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

沃蒙德是荷兰西部的一个村庄，位于莱顿以北，位于一个叫做“沙丘和灯泡区”的地区。十多年来，文化会议中心是沃蒙德的社交中心。到了晚上，这个中心被占用了很多，但白天却有适度的使用。在沃蒙德的其他地方，三所小学面临着学生人数减少和校舍陈旧的问题。学校晚上大多空无一人。这两座建筑可以在空间和程序上互相补充。此外，文化中心还提供了一所普通的、相对较小的学校不可能拥有的特色。市政府希望调查是否有可能将一所新的学校建筑与特雷朋特修缮结合起来。该遗址位于一个郁郁葱葱的绿色区域，就在历史中心的北面。原来的建筑是用砖块做成的坚硬的长方形。

The brief Warmond is a village in the western Netherlands, just north of Leiden and located in an area called the "Dune and Bulb Region”. For more than a decade, cultural meeting centre The Trefpunt has been the social hub of Warmond. In the evenings, the centre was well occupied but during the day it had moderate use. Elsewhere in Warmond three primary schools were facing declining student numbers and outdated school buildings. The schools mostly empty during the evening. Both buildings can complement each other in spaces and program. Moreover, the cultural centre offers features that a regular, relatively small school could never possess. The municipality wanted to investigate the possibility of combining a new school building with the renovation of The Trefpunt. The site is located in a lush open green area just north of the historic centre. The original building has a rigid rectangular form made from brick.

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

结合新旧建筑事务所工作室专业设计了一个令人惊讶和成功的方案，将功能结合起来，打开现有的建筑，并增加一个独特的新部分。新旧结合在一起的是一个大的中央空间，是建筑的中心。作为一个多用途的空间，它很容易容纳不同的功能，例如，从会议到学习和玩。

Combining old and new Architecture office atelier PRO devised a surprising and successful scheme to combine the functions, opening up the existing building and adding a distinctive new section. Old and new come together in a large central space, the heart of the building. As a multipurpose space it easily accommodates different functions, for instance, from meeting to learning and playing. 

 Floor Plan

在现有的社区中心，干预措施有限，但很有重点。狭窄的门厅被加宽，房间的无障碍和外观也得到了改善。此外，这座建筑也尽可能地进行了改造，以便与学校共用。这样，学校就可以享受装修后的图书馆和工艺室的设施。青年俱乐部也可供年幼的儿童使用。

In the existing community centre, the interventions are limited but carefully focused. The narrow foyer is widened and the accessibility and appearance of the rooms are improved. Additionally the building was adapted, as much as possible, to be shared with the schools. In this way, the schools can enjoy the facilities of the renovated library and craft room. The youth club can be also used by the younger kids. 

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

一个自由流动的形状工作室专业的设计软化了现有的砖房，增加了一个新的部分，在一个开放的流动形式建造的木材。这种起伏的形式由一系列的教室组成，这些教室的设计考虑到了灵活性。学校的成长和缩减可以很容易地通过调整教室来适应，这样就可以交换功能。这种灵活性已经显示出积极的结果：在开学前，三所学校中有两所是无缝合并的。

A free flowing shape  atelier PRO’s design softens the existing brick building by adding a new section in an open flowing form constructed in wood. The undulating form comprises a string of classrooms designed with flexibility in mind. Growth and downsizing of the schools can be easily accommodated by shuffling the classrooms which can interchange functions. This flexibility has already shown positive results: before the opening, two of the three schools merged seamlessly. 

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

Architects atelier PRO

Location Herenweg, 2361 Warmond, The Netherlands

Category Elementary & Middle School

Project Year 2016

Photographs Luuk Kramer

Manufacturers Loading...