Haus zur Blume Marazzi Reinhardt

2016-09-23 05:00

架构师提供的文本描述。Zur Blume是位于瑞士北部一个小村庄L hningen市中心的巴洛克式农舍。这座建筑是沿街历史发展的一部分。谷仓曾经矗立的地方多年来一直是一片空白。扩建主房子的新大楼填补了这片空旷的空间。这样，两个慷慨的公寓，灵活的使用，具有不同的空间性质，作为一个新的合奏。

Text description provided by the architects. Zur Blume is a baroque farmhouse in the center of the municipality of Löhningen, a small village in the north of Switzerland. The building is part of the historical row development along the main street. The space where the barn once stood was left as a void for years. The new building, which extends the main house, fills this empty space. In this way, two generous flats, flexible in their use and with different spacial qualities, are created as a new ensemble.

 © Ramon Spaeti

拉蒙·斯佩蒂

 © Ramon Spaeti

拉蒙·斯佩蒂

扩建的目的是为这两套公寓提供空间多样性：地面通道、两层楼、地窖、过滤的和私人的外部空间。这是一个设计目标，两个单位都应该能够从旧的和新的建筑的特殊品质中获益。因此，这两套公寓通过一个垂直的组织来共享旧的和新的建筑，相互重叠。发展起来的大气和结构品质变得有形：拱形的地窖，巴洛克式的客厅，宽敞的，中立的延伸空间和令人迷惑不解的花园。一个由层板制成的贝壳围绕着新大楼，完成了街道的正面。立面透水，墙和屋顶都是透光的，获得了丰富的光线。尽管新建筑的孔隙率，从街道的新干预是清楚可读的，并指原来的谷仓在其体积和重要性。在可能的情况下，现有房屋的实质得到恢复和改造。

The aim of the extension is to provide spacial varieties to both apartments: a ground level access, two floors, cellars, a filtered and private exterior space. It is was a design objective that both units should be able to profit from the specific qualities of the old and the new building. Therefore the two apartments share the old and the new construction overlapping each other through a vertical organization. The atmospheric and structural qualities developed become tangible: the arched cellar, the baroque living rooms, the generous, the neutral space of the extension and the mazed gardens. A shell, made out of lamellas, surrounds the new building completing the facade on the street. The facade is permeable, the wall as well as the roof, obtaining copious light. In spite of the porosity of the new building, from the street the new intervention is clearly readable and refers to the original barn in its volumetry and materiality. The substance of the existing house, where possible, was restored and transformed.

 © Ramon Spaeti

拉蒙·斯佩蒂

通过对材料的平淡和经济的使用，这种延伸不同于现有的建筑。它发现其丰富的几何空间和照明质量。

The extension distinguishes itself from the existing building through its prosaic and economic use of materials. It finds its richness in the geometry of the spaces and in the lighting qualities.