Siam Discovery Nendo

2016-09-27 20:00

 © Takumi Ota

（三）田统OTA

架构师提供的文本描述。暹罗发现是最大的生活方式实验场所，充满了令人兴奋的体验，对游客说“和我们一起玩”。人们可以进来试验和发现他们喜欢什么，什么最能表达他们自己的身份。

Text description provided by the architects. Siam Discovery is The Biggest Arena of Lifestyle Experiments packed with exhilarating experiences that say ‘come play with us’ to visitors. People can come in to experiment and discover what they like and what expresses their own identity best.

 © Takumi Ota

（三）田统OTA

 © Takumi Ota

（三）田统OTA

在没有特定品牌或设计流派的约束的情况下，产品在单一的普遍概念下聚集在一起，将客户置于中心；Siam发现的一切都是由访问者的兴趣来呈现的。从每个价格范围超过5000个国际和当地品牌的选择中，客户可以方便地选择、混合、匹配、试用，然后再次尝试，以便他们的购买符合他们的口味和需求。

Without the constraints of a particular brand or school of design, products are brought together under a single universal concept that puts customers at the centre; everything at Siam Discovery is presented by visitor’s interest. From among a choice of more than 5,000 international and local brands of every price range, customers can conveniently choose, mix, match, try, and then try again so that their purchases are in line with their taste and needs.

 © Takumi Ota

（三）田统OTA

 © Takumi Ota

（三）田统OTA

在暹罗的首映式中，有一家新的Loft专卖店，它的设计理念在世界上第一次被使用，这是由世界知名设计师Nendo和Loft日本设计师构思的。耐克将在东南亚开设唯一家概念店。宫崎骏将在日本以外地区开设第一家概念店。它被称为三宅岛的世界，并提供一系列的产品，其中包括，在泰国第一次，三叶草的产品为男性。

Among the exciting debuts at Siam Discovery is a new Loft store with a design concept that is being utilised for the first time in the world and which is conceived by world-renowned designer Nendo and Loft Japan’s designers. Nike is opening its only concept store in Southeast Asia. Issey Miyake will open its first concept store outside of Japan. It is called the World of Issey Miyake and offers a full line of products including, for the first time in Thailand, Issey Miyake’s products for men.

 © Takumi Ota

（三）田统OTA

 © Takumi Ota

（三）田统OTA

海伊、汤姆·迪克森和卡尔特尔等家居装饰品牌将在泰国开设第一家也是唯一家概念店。艺术家的设计产品来自世界一流的艺术家，如Yayoi Kusama和Lisa Larson将在泰国拥有他们的第一家，也是唯一的一家商店。此外，阿迪达斯将在泰国开设其最大的概念商店，并提供互动概念店。

Home decoration brands like Hay, Tom Dixon and Kartell will open their first and only concept stores in Thailand. Artist’s Design Products from world-class artists like Yayoi Kusama and Lisa Larson will have their first and only stores in Thailand. And, Adidas will open its largest concept store in Thailand and with an interactive store concept.