Taumascopio Mattia Paco Rizzi

2016-09-26 14:00

 Courtesy of Mattia Paco Rizzi

Mattia Paco Rizzi提供

架构师提供的文本描述。德国波罗的海城市Zingst的中心，接受了一个新的和永久的维度，一个空间的空间和一条脱离现实的形式和观点的道路。

Text description provided by the architects. The center of the German Baltic town Zingst, received a new and permanent dimension, a space in space and a way out of reality’s forms and perspectives.

 Courtesy of Mattia Paco Rizzi

Mattia Paco Rizzi提供

意大利/法国建筑师马蒂亚·帕科·里兹的建筑艺术展馆将街道上的日常生活与来自另一个世界的事物联系起来。

The architectural-artistic pavilion TAUMASCOPIO of the Italian / French Architect Mattia Paco Rizzi links the daily life in the street to something from another world.

 © Ken Schluchtmann

c.Ken Schluchtmann

人们进入艺术作品，改变他们对现实的看法和知识。就像这样，TAUMASCOPIO不仅为孩子们提供了一个好玩的工具，而且让成年人在冥想的空间里。

People enter the artwork and change for a moment their view and knowledge of reality. Like that TAUMASCOPIO does not only offer to be a playful tool for children but takes adults in a space of meditation.

这是一个完美的房间，可以停留片刻或拍照带回家。

The work is the perfect room to stop for a moment or take photos to bring home.

有时，作品似乎是从空间外掉下来的，而内在的美感在其完美和美丽中却让人想起了只用于造船和飞机建造的高质量的设计。

Sometimes the work almost seems to be dropped from outta space while the inside’s aesthetic in its perfection and beauty reminds of the high-quality design only used in boat and airplane construction.

 Courtesy of Mattia Paco Rizzi

Mattia Paco Rizzi提供

有了这两个开口，周围世界的工作两端，人们可以交换自己的外观和碎片。

With the two openings to the surrounding world on both ends of the work the people can exchange looks and fragments of themselves.

 © Ken Schluchtmann

c.Ken Schluchtmann

两位观众的想法不同，第一位是成年人，第二位是儿童和坐在轮椅上的人。这样，所有不同的公众都可以享受设备内产生的千变万化的反射。

The two viewers are conceived differently, the first for adult persons, the second for children and people on wheel chair. In this way all various publics can enjoy the kaleidoscopic reflections generated within the device.

 Courtesy of Mattia Paco Rizzi

Mattia Paco Rizzi提供

整个镜子外的皮肤粘着没有明显的固定点。展馆融合了环境，当它被看到移动时会产生一种流动的效果。

The whole mirror exterior skin is glued to have no apparent fixing point. The pavilion blends in the environment and creates a fluid effect when it's seen moving.

 Courtesy of Mattia Paco Rizzi

Mattia Paco Rizzi提供

安装将在未来三年开放，TAUMASCOPIO是奥林巴斯PhotoArtPath 2016展览中的一件艺术品，由ReginaTeten策划。

The installation will be open for the next three years TAUMASCOPIO is an artwork in the exhibition Olympus PhotoArtPath 2016 curated by Regina Tetens.