架构师提供的文本描述。冥想馆融入了它所处的公园的全球理念，以其自身的品质增强了它的构图。

Text description provided by the architects. The Meditation Pavilion blends in the global conception of the park where it’s placed, enhancing the composition with its own qualities.

 © A.Korour

(A.Korour)

这个亭子的想法是通过特定的关系，木制的体积，轻轻地盘旋在一个交叉的水面，创造了一个整体，准确地对齐的基本方向。

The idea of this pavilion is projected through the particular relation of the wooden volume gently hovering above a crossing water surface, creating an ensemble precisely aligned with the cardinal directions.

 © A.Korour

(A.Korour)

这座亭子和水面之间的诗意关系，是通过一部关于植物环境的作品来突出的，它限制了亭子在环绕它的私人公园中的位置。

The poetic relation between the pavilion and the water surface is highlighted through a work on the vegetal environment that confines the pavilion’s position inside the private park that spreads around it. 

亭子和水池周围的禾本科堆形成了一条流动的植物带，随着季节的变化而改变颜色和运动，将亭子隐藏在直视下，只允许部分或间接的感觉。只有当它在土堆中穿插时，它才会被充分揭示。

The Gramineae mounds around the pavilion and the pool create a fluid vegetal belt, changing colors and movements with the seasons, and hiding the pavilion from direct views, allowing only partial or indirect perceptions. It is only fully revealed when penetrating among the mounds.

 © A.Korour

(A.Korour)

对照明设计（自然和人工）给予了特别的注意，以保护场地的亲密特性。在两个横向体积中，天窗允许自然光进入，而悬浮的聚光灯和间接照明增强了木材覆层和天花板的拐角的节奏。

A special attention is given to lighting design (natural and artificial) in order to preserve the site’s intimate character. In both lateral volumes, skylights allow natural light in, while suspended spotlights and indirect lighting enhance the rhythm of timber cladding and the the ceiling’s corners.

 © A.Korour

(A.Korour)

展馆本身是由一个横贯中央的空隙组成的，两侧有两个侧面的空间。合奏团座落在一个木制平台的顶部，悬挑在草坪和游泳池上。该结构由V4A不锈钢制成，墙壁、地板和天花板上涂有热涂层的固体灰木。

The pavilion itself is composed by a crossing central void, flanked by two lateral volumes. The ensemble sits on top of a wooden platform cantilevered over the lawn and pool. The structure is made of V4A stainless steel covered by thermo-coated solid ash wood in walls, floors and ceilings.

 © A.Korour

(A.Korour)

中央空隙包括两个轻微的加固在地板上的一个不对称的位置，可以通过滑动元件从墙内关闭。每个侧面的空间都有不同的功能：西边的更衣室和浴室，东部的夏季厨房和储藏室。

The central void includes two slight reinforcements on the floor in an asymmetric position and can be closed by sliding elements from inside the walls. Each lateral volume contains a different function: the changing room and bathroom in the west one and the summer kitchen and storage in the east one. 

 © A.Korour

(A.Korour)

为了在展馆周围刷新气氛，沿着屋檐集成了一个雾化系统。

In order to refresh the atmosphere around the pavilion, a misting system is integrated along the eaves.

Architects GMAA

Location Geneva, Switzerland

Category Installations & Structures

Area 120.0 m2

Project Year 2013

Photographs A.Korour

Manufacturers Loading...