House Refurbishment in Conde de Torrejon Street Pablo Baruc

2016-09-26 13:00

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

架构师提供的文本描述。这座房子位于西班牙塞维利亚的旧城中心。这个项目是对1958年建造的一座旧小房子进行的低成本干预。这所房子的形状不规则，被认为是该地区的特色之一。

Text description provided by the architects. The house located in the old city center of Seville, Spain. The project is a low cost intervention in an old small house built in 1958. The house has an irregular shape which is considered one of the characteristics of the area.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

干预的重点是创建一个现代化和实用的房子。从对住宅类型学的研究入手，如何保持和加强其真实性，同时又使其符合当代生活水平。房子́的适应过程的主要原因是以尽可能低的成本使用创造性的资源来产生它的历史足迹。

The intervention focuses on creating a modern and functional house. Starting with the research and study of the house typology and how to keep and reinforce its authenticity while at the same time allowing it to answer to contemporary living standards. The main reason for the house ́s adaptation process was to arise its historical footprints using creative resources at the lowest cost possible.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

这座新建筑是用深灰色漆成的，这样就能很容易地区分已经翻新的建筑和现在剩下的建筑。新的钢结构与原墙体结构不相连接。新建的墙被漆成白色作为一个中性的背景，原来的砖墙也是用石灰灰泥砌成的。

This new structure was painted in dark gray to easily make the distinction between what has been renovated and what was left as it is. The new steel structure is not connected with the original wall structure. The newly built wall was painted white as a neutral background, and so is the original brick wall with lime mortar.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

通常，所使用的材料是代表该区域特征但与当代技术相同的材料，以保持与它的区域相关的房屋而不成为奇数。楼梯完全用玻璃覆盖，以提供自然光。主要结构元素由现有的砖复合墙组成，它形成了房屋的所有边缘，加重了它的自然材质选项板。一楼由车库、浴室和卧室组成。它的板完全由混凝土制成。对于第一楼板，它是由木材制成的。家具和楼梯由栗木制成。

In general, the material that had been used are the same material which represents the characteristics of the area but with contemporary techniques, in order to keep the house related to its zone without it being the odd one. The staircase has been fully covered with glass, to provide natural light. The main structural element consists of an existing brick compound wall that formed all the edges of the house accentuating its natural material palette. the ground floor which consists of the garage, bathroom, and bedrooms. Its slab is completely made of concrete. As for the first floor slab, it is made from wood. The furniture and stairs are made of chestnut wood.