© Shai Epstein

(Shai Epstein)

架构师提供的文本描述。主体结构的主要概念是对地块位置的参考，该地块位于邻里最高的山丘上。风景包括不间断的地中海和整个古什丹地区的风景。因此，这所房子的设计使它向视野开阔。因此，外部休息区被设计成内部空间的直接延续，除此之外，还有带有结构轮廓线的游泳池。

Text description provided by the architects. The main concept of the main structure is the reference to the plot's location, which is on the highest hill of the neighborhood. The scenery includes uninterrupted view of the Mediterranean and the entire Gush Dan area. Therefore, the house was designed so that it opens to the view. As a consequence, the external sitting area was designed as a direct continuation of the internal space, and beyond that, the swimming pool with the structure's contour lines

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

设计中突出的内部/外部关系是通过将屋顶拉过结构的轮廓，在外部休息区形成阴影来表达的。白天对太阳光线的分析确定了混凝土天花板上圆形光孔的角度，这是一个建好的外高架。每个开口都有一个不同的角度，以便使座位区域的阴影最大化。

The prominent internal/ external relations in the design is expressed by pulling the roof beyond the structure's contour, creating shade in the external sitting area. An analysis of the sun's rays during the day determined the angles of the round light openings in the concrete ceiling, that serves as a built pergola. Each one of the openings is in a different angle, in order to maximize the shading in the sitting area.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

发现/隐藏：丹和希拉·以色列建筑师的另一个建筑概念是部分隐蔽的设计，而随着时间的推移，当走进空间时，房子就会显露出来。这座房子的门面比人们所看到的要多得多；木制格栅盖住了后面的东西和它的用途，正门被嵌入到覆盖整个建筑的垂直木格栅中。窄的长方形窗户的特点是一楼，直到西面，这是完全开放的看法。

Discovery/ concealing: an additional architectural concept that characterizes Dan and Hila Israelevits Architects is the design that is partially concealed, while the house is revealed as the time goes by, while walking into the space. The house's façade has more to it than meets the eye; the wooden grillwork covers up what's behind and what it is used for, and the main entrance door is embedded into the vertical wooden grill that covers the whole structure. Narrow rectangular windows characterize the first floor, up to the western facet, which is totally open to the view.

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

“透过钥匙孔窥视”：房子的几何形状是规则的，而吸引客人进入房子的建筑理念则是通过建筑物的洞口实现的，其大小各不相同。通过反射，客人被吸引到上面的物体上，注意到不同的开口为…后面的任何事物提供了线索。

"Peeping through the keyhole": the house's geometry is regular, while the architectural concept of tempting the guest entering the house was achieved by the openings in the structure's pergola, whose sizes vary. By reflex, the guest is attracted to the upper object, noting the varying openings that provide a clue to whatever follows…

 © Shai Epstein

(Shai Epstein)

Architects Dan and Hila Israelevitz Architects

Location Irus, Israel

Category Houses

Area 360.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Shai Epstein

Manufacturers Loading...