Courtesy of Benoy

贝诺伊

海港城的逐步重建包括250，000平方米的河岸土地，原为工业造船厂区域。作为整体规划的一个组成部分，Gala大道西区将成为一个受“历史元素和现代材料”启发的商业和娱乐空间。

HARBOUR City’s progressive redevelopment comprises 250,000 square meters of riverside land that was formerly an industrial shipyard region. As an integral component of the overall scheme, Gala Avenue Westside will serve as a commercial and entertainment space inspired by both “historical elements and modern materials.”

 Courtesy of Benoy

贝诺伊

我们欣然接受了这个网站的历史并以此为基础构建了我们设计的庆祝主题的设计"新老",“东方与西方”以及“传统与现代”Benoy的上海工作室负责人秦鹏说。

We have embraced the history of the site and built upon this as we conceived our design which celebrates the themes of ‘New and Old’, ‘East and West’ and ‘Traditional and Modern’, said Qin Pang, Director and Head of Benoy’s Shanghai Studio.

 Courtesy of Benoy

贝诺伊

 Courtesy of Benoy

贝诺伊

通过黄浦江和浦东城市景观的美景，嘉年华的计划包括一座100米的写字楼和12个连锁的零售中心，由一串广场(地上和地下)连接。在保持现代材料，室内设计组件保持了极简主义的美学和调色板，以传统的石库门风格为动力。

Allowing scenic views of the Huangpu River and Pudong cityscape, the Gala’s plan encompasses a 100-meter office tower and 12 interlocked retail hubs linked by a chain of squares (above and below ground). In maintaining modern materials, the interior design components maintain a minimalist aesthetic and palette, motivated by the traditional Shikumen style.

 Courtesy of Benoy

贝诺伊

 Courtesy of Benoy

贝诺伊

除了芒果西外滩广场和万科徐汇中心，嘉年华大道西区将是贝诺伊在上海完成的众多项目之一。

Alongside Mango West Bund Plaza and Vanke Xuhui Center, Gala Avenue Westside will be one of many projects Benoy has completed in Shanghai. 

新闻来源：贝诺伊

News via: Benoy