© José Hevia

（二）约氏海通

架构师提供的文本描述。为了应对设施的暂时性和所处的环境，Peris Torar站在一个可拆解和可重复使用的建筑中，将该领域上的痕迹最小化：脚手架系统作为项目的结构和形式解决方案。

Text description provided by the architects. In response to both the temporality of the facility and the context where is located, Peris+Toral stands up for a detachable and reusable construction that minimizes the trace on the territory: a scaffolding system as structure and formal solution of the project. 

这一临时设施是加泰罗尼亚实践佩里斯托拉尔在一年前建造的，是巴塞罗纳格洛里斯广场临时城市化的一部分。通过这个项目，工作室重申了一种新的工作方式，并加强了对新解决方案和建设性过程的探索。

This temporary facility built a year ago by the Catalan practice Peris+Toral, is part of the provisional urbanization of the Glòries Square in Barcelona. With this project, the studio reasserts a new way of working and enhances its search for new solutions and constructive processes.

 © José Hevia

（二）约氏海通

 © José Hevia

（二）约氏海通

该设施被认为是一个信息点，一个展览区，计划的广场和出租点的电动自行车。位于人行横道的十字路口，穿过广场向海-山，另一个横向连接附近的两个设施：苗圃橡树和新的珀戈拉。

The facility is thought to be an information point, an exhibition area about the proposed project of the square and rental point of electric bicycles. Is located in a crossroads of pedestrian circulations; which crosses the square towards the sea-mountain and another which transversely connects the two nearby facilities: nursery oaks and the new pergola. 

 Axonometric

 Axonometric

在其暂时的条件下，建筑巧妙地融入了格莱里斯广场的转型环境。其线状、材料和结构体系突出了其短暂性和渗透性。沿着这些路线，脚手架充当了为建筑提供可居住性所必需的三个信封的支撑：一个不渗透和半透明的聚碳酸酯皮，一个遮阳网和一个金属网作为保护。

In its temporary condition, the construction is subtly integrated into the transformational environment of Glòries Square. Its linear shape, materials and its structural system highlight both their ephemeral character and the idea of permeability. Along these lines, scaffolding acts as a support of the three envelopes necessary to provide habitability to the construction: an impermeable and translucent polycarbonate skin, a shade mesh and a metal mesh as a protection. 

 © José Hevia

（二）约氏海通

通过现场小屋的两个结构预制模块解决了托管内部计划和服务的区域，而路面上和横向阈值上的木材在设施中提供较温暖的区域。

The areas which host the internal program and services are solved by two structural prefabricated modules of site hut, whereas wood on the pavement and on the transverse thresholds provide warmer areas in the facility. 

 © José Hevia

（二）约氏海通

Architects Peris+Toral.arquitectes

Location Plaça de les Glòries Catalanes, Barcelona, Spain

Category Pavillion

Architects in Charge Marta Peris, José Manuel Toral

Area 300.0 sqm

Project Year 2015

Photographs José Hevia

Manufacturers Loading...