House at Lake Biel Markus Schietsch Architekten

2016-10-04 03:00

 © Andreas Buschmann

(c)AndreasBuschmann

架构师提供的文本描述。位于碧尔湖的海岸地带，植被茂密，野生柳树和天然草甸，与周围的自然保持着强烈的空间联系。因此，室内空间由一楼的一个大门廊和一楼的两个露台延伸。门廊和露台之间产生空间，客户可以体验自然的游戏，季节的变化和鸟鸣，但仍然受到保护和感觉安全。大窗户连接内外。阳光透过一层木片过滤进入室内空间，构成门廊外面的框架。

Text description provided by the architects. Situated in the shore zone of Lake Biel amidst lush vegetation, wild willows and natural meadows the house keeps strong spatial connection to the surrounding nature. Therefore the interior spaces get extended by a large porch on the ground floor and two terraces on the first floor. Porch and terraces generate inbetween spaces where the clients can experience the play of nature, the change of the seasons and the twittering of birds but still be protected and feel safe. Large windows connect inside and outside. The sunlight enters the interior spaces through a filter of timber lamellas framing the outside of the porch.

 © Andreas Buschmann

(c)AndreasBuschmann

 © Andreas Buschmann

(c)AndreasBuschmann

由于可能发生轻微的洪水，这座房子在离地面80厘米的地方高耸入云。一楼的起居区被设计成一个自由流动的开放空间，向房子的花园一侧开放。独立的元素如壁炉和厨房岛，隔开空间，创造不同的空间品质。私人房间位于上层，每个房间都可以进入外部露台，这是由于外墙的倒退而形成的。在一楼的挫折创造了更多的内部隐私，并有助于将房子与周围的连锁。

Since slight floodings may occur the house is elevated eighty centimeters above the ground. The living area on the ground floor is designed as a free-flowing open space opening up towards the garden side of the house. Freestanding elements as the fireplace and the kitchen island partition the space and create different spatial qualities. The private rooms are located in the upper floor and each room has access to an outside terrace which gets formed through a setback of the ouside wall. The setbacks on the first floor create more privacy for the inside and help to interlock the house with the surrounding.