Haskell Health House Weaver Buildings

2016-10-04 17:20

 © Atelier Wong

王永平

架构师提供的文本描述。哈斯克尔健康之家，仿照理查德·中性健康之家的概念，重新解释了今天德克萨斯州奥斯汀如何体现一种自觉的建筑。这座充满城市气息的住宅拥有850平方英尺的室内生活空间，并将其与1，100平方英尺的园林绿化结合在一起，沿着市中心的徒步旅行和女士鸟湖自行车道。

Text description provided by the architects. The Haskell Health House, modeled after concepts in Richard Neutra's Lovell Health House, reinterprets how a conscientious architecture might be embodied in Austin, Texas today. The urban infill home holds 850 sq ft of interior living and pairs it with 1,100 sq ft of landscaped living along downtown's hike and bike trail on Lady Bird Lake.

 © Atelier Wong

王永平

HaskellHealthHouse的高效而高大的室内空间构成了一个为最大效用而设计的脚印。楼梯塔起到肺的作用，把不断升高的热量从北面的牧师室拉出来.所有门上方的漏斗窗户都是楼梯塔的供给物，创造了持续的空气流动。三头分离式系统也为机械气候控制提供了一种选择。升级后的蒸汽屏障提供了更大的热舒适性-在德克萨斯州的7月，保持70华氏度的空调，能源费用仅为118美元(同尺寸空间的正常成本为1/3)。

The efficient and tall interior spaces of Haskell Health House form a footprint designed for maximum utility. The stair tower acts as lungs, pulling rising heat to exit through north-facing clerestory. Hopper windows above all of the doors feed the stair tower, creating constant air movement. A 3-head split system offers an option for mechanical climate control as well. The upgraded vapor barrier provides greater thermal comfort – keeping the air conditioner on 70F in Texas’ July, the energy bill was only $118 (1/3 normal costs for the same size space.)

 Courtesy of Weaver Buildings

韦弗建筑

为了与设计宣言保持一致，室外厨房、餐桌、鸡尾酒休息室、主屏蔽门廊和俯瞰伯德湖女士的屋顶甲板为人们提供了生活空间。本地植物的选择和食用特性使这个院子成为自然野生动物联合会认证的野生动物栖息地。游客们会受到像柿子和多刺梨这样的边缘植物的欢迎，以形成街道上坚硬的屏障。前院有一个超级自然的植物画廊，里面有枇杷、木耳和德克萨斯州中部的各种野花。围栏沿线的隐私得到了加强，如弗吉尼亚爬行动物、野马葡萄和威尔弗莱明雅彭(Will Flming Yaupons)等边缘植物。

In keeping with the design manifesto, the outdoor kitchen, dining table, cocktail lounge, master screened porch and roof deck that overlooks Lady Bird Lake bring living spaces outside. Native plant selections and edible features qualify this yard as a Natural Wildlife Federation Certified Wildlife Habitat. Visitors are greeted by range edge plantings like persimmons and prickly pear to form a hardy barrier from the street. The front yard hosts a hypernature plant gallery with loquat, agarita, and various wildflowers of central Texas. Privacy is enhanced along the fence with screened edge plantings like virginia creeper, mustang grapes and Will Fleming yaupons.

 © Atelier Wong

王永平

哈斯克尔健康之家描绘了一个新的城市住宅真正庆祝花园生活的未来，减少的不透水覆盖使我们的地下水资源得到更大的补给。

Haskell Health House depicts a future in which the new urban home truly celebrates garden living.Reduced impervious cover allows for greater recharge of our underground water resources.

 © Atelier Wong

王永平

景观美化的生活促进了自然栖息地成为我们日常生活的很大一部分，而不仅仅是在市政和国家公园的访问。那些每天都能在自己的城市自然保护区与自然联系在一起的人，可以过上更充实、更健康的生活。正如密斯·范德洛(Mies Van Der Rohe)高呼的那样，“少即多”。在我们目前共享有限资源的背景下，HaskellHealthHouse证明，在建筑消费和能源系统中使用较少的资源可以提供一个健康和豪华的解决方案。

Landscaped living fosters natural habitats to be a greater part of our daily life, not relegated tovisitation in municipal and state parkland only. Individuals who can connect with nature every day ontheir personal urban nature preserve can lead more fulfilling, healthy lives. As Mies van der Rohe sopopularly shared, “Less is more.” Within our current context of sharing finite resources, the HaskellHealth House proves that using fewer resources in building consumption and in energy systems canprovide both a healthy and luxurious solution.