YU! Hotel Alfredo De León Méndez

2016-10-14 17:00

 © JAG Studio

c.JAG工作室

架构师提供的文本描述。建筑概念设计是以酒店本身为基础的。一家“低成本”旅馆，其中一周、一名游客或一名商务旅行者的住宿时间大约只有9至12小时，在那里住宿最好是简单的，并基于以下事实：酒店提供客户不需要、不寻求或不愿意支付的服务，该计划已经完成；将这些服务减少到最低限度，并节省这些费用，以20英尺的运输集装箱措施为参考，设计房间的空间，优化使用，选择材料和家具，采用极简设计.结果为20间紧凑的房间，面积15平方米，元素和配件质量最高。

Text description provided by the architects. The architectural concept design is based on the hotel itself ... a "low cost" hotel where the length of stay for a weekender, a tourist, or a business traveler is only 9 to 12 hours approximately, where the stay should preferably be simple and based on the fact that hotels provide services that the client does not need, does not seek or is not willing to pay, the program was done; reduce those services to a minimum and save those cost, designing the space of the room taking a 20 foot shipping container measures as reference, optimizing the space, uses, and the election of materials and furniture with a minimalist design... the results were 20 compact rooms of 15 sqm., with the elements and accessories of the highest qua

 © JAG Studio

c.JAG工作室

该建筑物的设计和建造利用了城市允许的平方米，作为一个角落，该建筑物的植入方式使所有房间都能看到城市、通风和自然照明的收入；街道的近旁，但有主要的人行横道，供建筑物进入。

The building was designed and constructed taking advantage of the square meters allowed by the city and being a corner the building was implanted in such a way that all rooms had a view to the city, income of ventilation and natural lighting; the short side of the street but with major pedestrian movement was reserved for the entry of the building.

 © JAG Studio

c.JAG工作室

酒店分为5层，入口、大堂、接待处、行政办公室和服务层，还有两个环境与大玻璃窗隔开，但用途相同的小吃店，内有空调场所，室外露台有宽敞的感觉。

The hotel is distributed in 5 floors, at street-level are entrance, lobby, reception, administrative office and services, also the snack bar that has two environments separated with a large stained glass window, but with the same use, inside as an air-conditioned place and the outdoor terrace having the feeling of spaciousness.

 © JAG Studio

c.JAG工作室

四层楼的布局重复，受其结构调整，空间优化，并通过垂直循环导管、电梯和紧急情况楼梯连接起来，这些通道与房间过道相通，只有门面上的一个共同空间、大厅的双层高度、会议室和通往通风设备所在的露台的上阳台，才能与之相提并论，空调和家用热水设备。

The four upper floors have a repetitive distribution, modulated by its structure, optimizing the space and connected by ducts of vertical circulation, the elevator and a staircase of emergency that communicates with the room aisle, differentiated only by a space in common in the façade, a double height for the lobby, a meeting room and an upper balcony which gives access to the terrace where are located the ventilation equipment, air conditioning and domestic hot water equipment.

 © JAG Studio

c.JAG工作室

该酒店位于瓜亚基尔市拉斯·培尼亚斯市中心地区，距离该市最大的旅游景点参考景点Malecón 2000和Cerro Santa Ana an仅200米，也靠近Jose Joaquin de Olmedo机场、汽车站和城市其他地方。

The location of the hotel in the downtown area of las Peñas of Guayaquil City is a privilege, being only 200 meters from the greatest tourist attractions reference of the city, Malecón 2000 and Cerro Santa Ana an also near Jose Joaquin de Olmedo Airport, Bus station and the rest of the city in minutes by expressways.

 © JAG Studio

c.JAG工作室

采用高效、可持续的建筑材料、调制式、楼板间最小高度等施工方法。减少工程和结构的浪费是钢筋混凝土、TECNILOSA体系的楼板和HORMI 2(增强聚苯乙烯)体系的砌体的混合，以减轻建筑物的重量，以及结构和桩的重量，设法减少施工成本，并缩短施工时间。

Construction methodology was done in order to use efficient and sustainable construction materials, modulation, minimum heights between slabs, etc... reducing waste of work and the structure is a mix of reinforced concrete, slabs with the TECNILOSA system and masonry with HORMI2 (reinforced polystyrene) system to reduce the weight of the building, as also the structure and piles, managing to decrease the cost of construction by square meter as well as the time of execution.

 © JAG Studio

c.JAG工作室

采用灰色色调的材料，用黑色和银色颜色突出细节的白色墙壁，以及大窗户和基本设计，实现了一种纯正、简单的建筑，有大量的自然照明，在一个面积只有174平方米的小场地上给人一种宽敞的感觉。

The materials in grey tones, white walls using the color black and silver to accentuate the details, as well as large windows and basic design achieve a pure, simple architecture with lots of natural lighting, giving the feeling of spaciousness in a small site of only 174 sqm.