© Sergey Savchenko

C.Sergey Savchenko

架构师提供的文本描述。该项目位于住宅区的一座公寓楼内。在设计过程中，我们考虑了两个基本因素来发展Mehr Khaneh室内设计的概念。第一个因素是客户对波斯文明、文化和价值观的兴趣，即密特拉主义和太阳的隐喻。第二个因素是客户的艺术特征，这必须反映在设计中。

Text description provided by the architects. The project is located in one of the apartment block of residential complex. during the design, we considered two essential factors to develop the concept of Mehr Khaneh interior design. The first factor is the client’s interests in the Persian civilization, culture, and values, namely the metaphors of Mithraism and sun. The second factor is the artistic character of the client, which had to be reflected in design. 

 © Sergey Savchenko

C.Sergey Savchenko

考虑到预算限制，我们的目标是开发一个最小和负担得起的空间，然而艺术和伊朗的天才轨迹对密特拉主义有象征性的态度。

Considering the budget restrictions, we aimed to develop a minimal and affordable space, yet artistic and Iranian genius loci with a symbolic approach to Mithraism.

因此，我们根据“阁楼建筑”的风格对设计进行概念化，使用暴露的混凝土、钢筋和金属氧化物来设计空间。砖和木材的选择以及照明设计创造了一个舒适和温暖的气氛，这是一个理想的居住场所。

Accordingly, by conceptualizing the design based on the styles of Loft Architecture, we used exposed concrete, rebar, and metal oxide to design the space. The choice of brick and wood as well as lighting design created a cozy and warm atmosphere that is desirable for a residential place.

 © Sergey Savchenko

C.Sergey Savchenko

最重要的设计思想之一是位于起居室的一组楼梯；它是象征性的，又是哲学的元素。这一要素的灵感来自历史Mehrabs和Ziyugurs，这些都是促进和接近太阳的象征。太阳是光的象征，光明是知识和智慧的象征。这种设计是接近太阳的象征，也是对艺术家的思想的改进和实施所必不可少的知识。楼梯的方向和升起朝向东方和日出。

One of the most important design ideas is the set of stairs located in the living room; it is a symbolic, yet philosophical element. This element is inspired from historic mehrabs and ziggurats, which are symbols of promotion and approaching closer to sun. Sun is the symbol of light, and light is the symbol of knowledge and wisdom. This design is a symbol of approaching to sun and advancing to knowledge essential for improvement and actualization of thoughts for an artist. The direction and raise of stairs are toward east and sunrise.

 Floor Plan

照明装置的设计也受到太阳的象征作用的启发，它遵循太阳的几何符号，太阳是一个由十二角包围的三角形，用于传统的伊朗建筑。在天花板的一部分，三角形和金字塔状的形状是这样的，比如穿过屋顶的光辐射的延伸和内部的光亮，即使是混凝土墙也无法阻挡知识和智慧。

The design of lighting fixtures is also inspired by the symbolic role of Sun, and it follows the geometric symbol of sun, which a triangle surrounded by a dodecagon, used in traditional Iranian architecture. In a part of ceiling the triangular and pyramidal shapes are used such that they are such as the extensions of the light radiation that pass through the roof and shines inside such that no barrier _even a concrete wall- cannot prevent the knowledge and wisdom.

 © Sergey Savchenko

C.Sergey Savchenko

在这个单位中，古老的太阳图案被用作一个轻框架。家具的设计符合上述概念，通过使用混凝土、钢筋和金属等材料来实现。我们不仅将这一概念应用到厨房的室内设计中以达到一致性，我们还在这个空间中使用绿松石砖来激发伊朗传统建筑中出现的场所感(天才轨迹)。

The ancient sun pattern was used as a light frame in this unit. Furniture are designed in accord with the aforementioned concepts, realized by using materials such as concrete, rebar, and metals. Not only we applied this concept to the interior design of kitchen for consistency, we also used turquoise tiles in this space to inspire the sense of place (Genius loci) that emerges in the Iranian traditional architecture. 

 © Sergey Savchenko

C.Sergey Savchenko

考虑到植物在伊朗传统建筑中的作用，种植组件被放置在该单元的不同部分，例如在厨房，作为悬挂组件。

Considering the role of plants in traditional Iranian architecture, planting components have been placed in different parts of this unit, for example, in the kitchen, as hanging components.

 © Sergey Savchenko

C.Sergey Savchenko

在厨房正前方的空间里，木质材料被用来创造美丽的景色，日落时有特殊的日光。一个房间被认为是家庭办公室和会议室，设计简单但有创意的想法，如使用混凝土模式的落地灯。

In the space right in front of the kitchen, wooden materials are used to create a beautiful scenery with the special daylight available at sunset. One room is considered as the home office and meeting room, designed with simple yet creative ideas like using patterns of concrete for the floor lamps.

 © Sergey Savchenko

C.Sergey Savchenko

虽然卧室的内部设计使用了混凝土、钢筋和再生木材等实惠的材料，但我们的设计创造了一个令人向往和放松的空间，以满足卧室的要求。

Although affordable materials such as concrete, rebar, and recycled wood are used in the bedroom’s interior design, our design has created a desirable and relaxing space to satisfy the requirements of a bedroom 

Architects Keivani Architects , Studio Persian Primavera

Location Ostrovs'koho Ln, Kyiv, Ukraine

Category Apartment Interiors

Architect in Charge Solmaz Fooladi, Nima Keivani, Sina Keivani

Area 101.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Sergey Savchenko