© Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

Béame Mucho是一家致力于在欧洲市场定位真正的墨西哥料理的餐厅，2010年被联合国教科文组织命名为人类的非物质遗产。这家餐厅位于意大利时尚之都、意大利创意之都和该国经济引擎之都米兰，位于“努科瓦港”地区，距离历史悠久的布拉拉区仅几分钟车程，这座城市的新区域成为振兴后的城市中心的自然延伸，也是建立米兰新商业区的主要发展项目之一。

Bésame Mucho is a restaurant that seeks to position the real Mexican cuisine, named by UNESCO as intangible heritage of humanity in 2010, in the European market. The restaurant is located in Milan, capital of fashion, Italian creativity and economic engine of the country, located in the "Porta Nuova" area, few minutes from the historic Brera district, this new area of the city becomes a natural extension of the revitalized city center, and one of the major developments that establish the new business district of Milan.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

“酒”经纪公司开发了Besame Mucho品牌概念，灵感来自50年代的墨西哥，当时阿卡普尔科被认为是好莱坞最受欢迎的国际明星。

The “Liquen” Agency, developed the brand concept Besame Mucho, was inspired by the Mexico of the 50's, when Acapulco was considered the favorite Hollywood´s stars international destination.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

该机构委托RCD(Ricardo Casas Design)餐厅的室内设计，强调创造一种让客户体验“墨西哥”体验的氛围的重要性；以及主厨马里奥·埃斯皮诺萨(Mario Espinosa)的菜单设计，强调了包括墨西哥不同地区的菜肴的重要性，并消除了墨西哥食品作为墨西哥玉米煎饼或玉米煎饼的错误概念。

The agency commissioned the firm RCD (Ricardo Casas Design) restaurant´s interior design, emphasizing the importance of creating an atmosphere in which clients live a "Mexican" experience; and Chef Mario Espinosa menu design, emphasizing the importance to include dishes that cover the different regions of Mexico and eliminating false concepts of Mexican food as burritos or nachos.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

考虑到这些要求，我们决定建立一个开放式厨房，它具有多种功能，可以观察食物的成分和制作方法，也可以参加烹饪课程、食品或葡萄酒品尝，了解墨西哥食品品牌和产品。

 Considering the requirements, it was decided to generate an open kitchen which functions as multiple scenario, where you can observe the ingredients and the way the food are prepared, or you can also take cooking classes, food or wine tastings, and know Mexican food brands and products.

 Floor Plan

还有一个元素，因为它的原创性、规模和审美水平，它占据了整个空间的主导地位：吊灯挂在天花板上。RCD的设计者使用了Acapulco椅子，这是50年代最具代表性的元素之一。这件作品由四张蓝色椅子组成，三排同心圆。

There is another element, which dominates the space due to its originality, scale and aesthetic level: the monumental chandelier hanging from the ceiling. RCD designers used the Acapulco chair, one of the most iconic elements of the 50's. The piece is made up of forty blue chairs in three rows of concentric circles.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

为了创造一个中立的基础，赋予环境独特性，大部分墙壁和柱子上覆盖着意大利手工制作的深色陶瓷，使人联想到传统的瓦哈卡黑粘土，并以“刺鱼”的方式放置，模拟墨西哥篮子和纺织品的图案。

In order to generate a neutral base that gives uniqueness to the environment, most of walls and columns are covered with Italian handcrafted ceramic in dark tone, evoking the traditional Oaxaca black clay and, which was placed in a "thorn fish” way, simulating the pattern of Mexican baskets and textiles.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

一些墙壁上覆盖着墨西哥粉红色的墙纸，其中大部分用于墨西哥本土建筑，也被墨西哥现代运动的一些有代表性的建筑师路易斯·巴拉甘(Luis Barragán)和里卡多·勒戈雷塔(Ricardo Legorreta)广泛使用。另一种颜色是通过蓝色椅子，餐具和附件的范围。

Some of the walls are covered with wallpaper in Mexican pink color, most used in vernacular architecture in the country and widely used by some representative architects of the modern movement in Mexico as Luis Barragán and Ricardo Legorreta. Another touch of color is achieved through the range of blue chairs, tableware and accessories.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

家具大多是用天然木材做的。酒库是一个独立的区域，位于一个由混凝土组成的立方体内，里面有木制的架子；50盏台灯让人想起了Moooi的作品“亲爱的因戈”(Dear Ingo)，它是罗恩·吉拉德(Ron Gilad)为Ingo Maurer设计的，照亮了它。一个霓虹灯标志，上面写着“敬礼”，强调了这个领域，墨西哥人用这个词来说“干杯”。

Furniture is mostly made of natural wood. The Liquor Storage, an independent area in place, is located within a cube of concrete that has wooden shelves; fifty desk lamps recalling Moooi´s piece, Dear Ingo that was designed by Ron Gilad in honor of Ingo Maurer, illuminate it. A neon sign that says “Salud” gives the emphasis in this area, word that Mexicans use to say “cheers”.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

最后，浴室里覆盖着一层特殊的涂料，人们可以用彩色粉笔书写短语和图画。

Finally, bathrooms are covered with a special coating where people can write phrases and drawings with colored chalks.

Architects Ricardo Casas Design

Location Viale della Liberazione, 15, 20124 Milano, Italy

Category Restaurant

Design Team Ricardo Casas, Leonel Terres, Victor Miranda, Derek Salgado, Irene Luviano

Area 320.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Jaime Navarro

Manufacturers Loading...