© Jaeyoun, Kim

金成友(Jaeyoun)

架构师提供的文本描述。传统与现在交汇的布克川村住宅、旅游景点、商店，与拥有33，000㎡的Jeongdok公共图书馆及丰富的绿地齐聚一堂。然而，该地点高于周围地区，封闭的空间布局只能通过一个入口进入，这使得该地点与村庄的连接很差。

Text description provided by the architects. Bukchon village where tradition and the present meet; residences, tourist attractions and shops are all in harmonious formation alongside Jeongdok Public Library of 33,000㎡ and its rich green area. However, the location is higher than the surrounding area and the enclosed space layout is accessible only via one entrance, which makes the site poorly connected to the village. 

 © Jaeyoun, Kim

金成友(Jaeyoun)

由于jongodk公共图书馆共享了同样的利益，jongodk公共图书馆希望通过拆除沿着街道的35m长的混凝土墙，恢复与村庄的关系，Jonno-Gu办公室计划建造社区和旅游配套设施，在这两个公共部门之间制定合作努力。拆除了4m高挡墙，对首尔教育博物馆的入口进行了根本性改进，并在Jongodk公共图书馆外创建了一个行人专用区。

As the same interests are shared by the Jeongdok Public Library, which wanted to restore a relationship with the village by demolishing a 35m long concrete wall along the street, the Jongno-gu Office have planned to build community and tourism supporting facilities, devising a cooperative endeavour between these two public sectors. A 4m tall retaining wall was demolished to make fundamental improvement to the entrance of Seoul Education Museum and to create a pedestrianized area outside Jeongdok Public Library.

 © Jaeyoun, Kim

金成友(Jaeyoun)

 First Floor Plan

一层平面图

 © Jaeyoun, Kim

金成友(Jaeyoun)

在边界地区建造了一个旅游信息、一个公厕和布肯画廊。每座大约50㎡的建筑都是沿着Hwadong-Gil分块组织起来的，它们之间的隔阂被计划在街道上形成主要的立面。这一计划的目的是促进场内和场外之间的关系，并通过为当地居民和游客提供一个休息的场所来振兴Jeongdok公共图书馆的公共作用。(鼓掌)

A tourist information, a public toilet, and the Bukchon Gallery were built at the boundary area. Each building of about 50㎡ is organised as a separated mass along Hwadong-gil and the gap between them was planned to form the main façade along the street. This scheme has aimed to facilitate a relationship between the inside and outside of the site and to vitalize the public role of Jeongdok Public Library by providing a resting place as a compromising space for local people and tourists.  

 © Jaeyoun, Kim

金成友(Jaeyoun)

Architects Interkerd Architects

Location Bukchon-ro, Jongno-gu, Seoul, South Korea

Category Tourism

Architect in Charge Yoon Seunghyun, Lee Jisun

Area 150.08 sqm

Project Year 2016

Photographs Jaeyoun, Kim

Manufacturers Loading...