© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。该遗址位于葡萄牙北部的工业城镇巴塞罗那。它指的是一个现有的工业综合体，由两个工业展馆和技术区域组成，彼此分开，安置在8775平方米的面积上。现有的建筑物是两层高的正面面对入口处，聚集了所有主要的公众和办公区域，而其余的地区被设置为生产和储存过程。外部区域基本上是设置在有狭窄的植被带和两个入口大门的停车场。地形由两个平地平台组成，中间有一个坡道连接在展馆之间。该地点是一家纺织制造公司的所在地，所有的装置都已获得许可，并已全面运作。

Text description provided by the architects. The site is located in Barcelos, industrial town in the North of Portugal. It refers to an existing industrial complex composed by two industrial pavilions and technical areas, detached from each other and placed over an 8 775 sqm area. The existing buildings are two story high on the frontside facing the entrance, gathering all main public and office areas, while the remaining areas were set to the production and storage processes. The exterior areas were essentially set to parking areas with narrow strips of vegetation and two entrance gates. The topography is composed by two plain platforms, linked by a ramp in between pavilions. The site is home to a textile manufacturing company and all the installations were licensed and fully operational.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该操作强调在综合角度下的低影响措施，增加景观和城市环境的价值。最大的挑战是能够对现有建筑进行全面更新，这意味着对工作区域进行复杂的重组，同时使公司的所有活动得以进行。

The operation emphasizes on low impact measures within an integrative perspective, adding value to the landscape and urban surroundings. The biggest challenge was to enable a full-scale renewal of the existing buildings that implied a complex reorganization of working areas, while keeping all the company activities underway.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

其目标是更新、重组和扩展一套功能区域，原因是空间有限，空间狭窄，区域不相连。总体设计意味着一项复杂而紧张的任务，即纠正和调整功能布局，优化和更新所有工作领域，使之成为一套更有效率和更明确的服务。我们的方法是加强同一性，创造一个统一的模式，建筑解决方案和涂层材料，以确保空间一致性，并加强各功能区之间的视觉对应。

The goal was to renew, re-organize and expand a set of functional areas due to the limited and constricted spaces and disconnected areas. The overall design implied a complex and intense task of correct and adjust the functional layout, optimizing and updating all work areas towards a more efficient and articulated set of services. Our approach was to enforce a sense of identity, creating a uniform pattern of construction solutions and coating materials to assure spatial coherency, and to enhance the visual correspondence between the functional areas.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

外观和外部空间的重新设计以统一和形式同质的概念为指导，导致在现有外墙上用波浪状穿孔金属薄板覆盖新皮。这种皮肤的形状、质地和透气性与面料有关，是公司的主要材料。然后，在内部空间中使用这种形式的类比，主要是在生产区和存储区的办公单元中。

The redesign of the façades and exterior spaces were guided by the concepts of unity and formal homogeneity, leading to an overlay of a new skin in wavy perforated metal sheets along the existing exterior walls. The form, texture and permeability of this skin relates to the fabrics, primary material to the company. This formal analogy is then used in the interior spaces, mainly in the office modules located in the production areas and storage areas.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Proj3ct

Location 4750 Barcelos, Portugal

Category Renovation

Project Team João Miguel Pedrosa Rodrigues, Tiago França Lopes, Hugo Pinho Santos

Area 4142.0 m2

Project Year 2016

Photography Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...