Pereira Narvaes House SUCRA Arquitetura + Design

2016-11-03 13:00

架构师提供的文本描述。佩雷拉·纳尔瓦的房子位于巴西南部的山区卡西亚斯。参观后，很明显，“绿色墙”的难以置信的看法，一座几乎垂直的山坡山，将指导该项目。

Text description provided by the architects. Pereira Narvaes house is located in Caxias, a mountainous region of southern Brazil. After visiting the site it was clear that the incredible view of the ‘green wall’, a mountain with na almost vertical slope, would direct the project.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

客户的要求是代表他们家庭个性的当代住宅，由此产生的设计是使用混凝土、砖块、铁和玻璃的直线功能房屋。

The clients requirement was a contemporary residence that represented their family’s personality, and the resulting design was a functional house of straight lines using concrete, brick, iron and glass.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

这座房子与周围的自然形成鲜明的对比，内部形成了景观的框架，将外部引入内部。有一个不断相互作用的对比：密度和空间，混凝土和自然，光和阴影-这是由纯粹的几何学的特点，如许多玻璃窗，混凝土盒漂浮在南面，并包含主卧室的浴室。它还巧妙地隐藏了水箱。

The house contrasts with all the surrounding nature, and internally frames the landscape, bringing the outside inside. There is a constant inter-play of contrasts: density and space, concrete and nature, light and shadow - this is powered by pure geometry in features like the many glass windows, and the concrete box which floats on the south facade, and contains the bathroom of the master bedroom. It also cleverly hides the water tank.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

实际上，房子的所有开口-包括服务区-都是朝向北方的，充分利用了山景，并提供了极好的绝缘和通风。

Virtually all openings in the house - including the service area - are oriented to the north, taking full advantage of the mountain views and providing excellent insulation and ventilation.

这所住宅位于坡地上。它南靠通路，北边有一条小水道。

The residence is on sloping terrain. It is bordered to the south by the access road and to the north by a small watercourse.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

瀑布的声音是不断存在的，但可以用特殊玻璃的热声框来阻止。该地区在整个冬季都有极端的温度，因此热舒适是通过一个高质量的供暖系统来维持的。在社会地区使用地板采暖，这样散热器就不会干扰室内设计。太阳能电池板也为该系统提供能源。

The sound of a waterfall is constantly present, but can be stopped using thermal acoustic frames with special glass. The region has extreme temperatures throughout winter so thermal comfort is maintained by a quality heating system. Underfloor heating was used in the social area so that the radiators would not interfere with the interior design. Solar panels also feed the system.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

房子设置在三个街区：睡觉和社会街区(平行的，在不同的层次)和垂直循环交叉块，将它们结合在一起。

The house is set over three blocks: the sleeping and social blocks (parallel to each other and at different levels) and the vertical circulation cross-block which unites them.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

房屋的U形产生了一个内部庭院，帮助服务区，但它主要用于补充社会区域。

The houses’ U shape generates an internal courtyard which helps the service area, however it is mainly used to complement the social zone.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

通往睡眠区的通道门也通向办公室，办公室被整合成一个家庭房间，有一个露台和绿色屋顶。

The access door leading to the sleeping block also leads to the office, which is integrated into a family room with access to a terrace and green roof.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

进入卧室的走廊自然会被地板级的开口照亮，这也有助于为居民提供隐私。

The corridor that accesses the bedrooms is naturally lit by a floor-level opening, this also helps provide privacy to the residents.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

卧室有滑动的门，展示了令人叹为观止的景观。在社会街区使用绿色屋顶有助于解决热问题，同时不限制壮观的景观。

The bedrooms have sliding doors that reveal the stunning landscape. The use of a green roof on the social block helps with thermal issues, whilst not restricting the spectacular views.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

在主浴室，混凝土和玻璃的冷却是用木制家具软化的。液压瓷砖已经在地板上使用-他们的强大的图形线是使用三种不同的颜色。

In the master bathroom the coolness of concrete and glass is softened by wooden furniture. Hydraulic tiles have been used on the floor - their strong graphic lines were achieved using three different colours.

通往社交区的楼梯有一个铁架和木制的踏板-它们开放的最小设计也允许额外的光线进入空间。楼下，一个木制的落地使两层之间的过渡更加平稳。

The stairs leading to the social area have an iron frame and wooden treads - their open minimal design also allows additional light into the space. Downstairs, a wooden landing smoothes the transition between the two levels.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

在社会领域，客厅、餐厅和厨房都是一体化的。烹饪区被一个厨房岛隔开。这个砖块没有内墙，这有助于创造一个令人印象深刻的空间感，同时使暴露的混凝土天花板的特点。

In the social area, the living room, dining room and kitchen are all integrated. The cooking area is separated by a kitchen island. There is no inner wall to this block, which helps create an impressive sense of space whilst making a feature of the exposed concrete ceiling.

 © Cristiano Bauce

C.Cristiano Bauce

为了优化使用，客房结合为游戏/阅览室。在必要的时候，它可以被转换成一间卧室，里面放着蒲团。它与睡眠区完全隔绝，确保了所有人的隐私。

To optimise usage, the guest room combines as a games/reading room. When necessary, it can be converted into a bedroom with futons. It is completely isolated from the sleeping zone ensuring privacy to all.