架构师提供的文本描述。Stal Collection tief是四位年轻的家具设计师在Mechelen学习的合作项目：Len de Paepe，Bob Segers，Tim Vranken和Jonas Blondeel。

Text description provided by the architects. Stal Collectief is a collaboration between four young furniture designers who studied in Mechelen: Len de Paepe, Bob Segers, Tim Vranken and Jonas Blondeel.

 © Bob Segers

鲍勃·塞格斯

这个集体，通过共同的兴趣和友谊，想要创造永恒和诚实的家具和照明对象。

This collective, which occured through common interest and friendship, wants to create timeless and honest pieces of furniture and lighting objects.

新的思想是构想的，原型的，有时甚至在一个屋顶下开发出来的。

New ideas are conceived, prototyped and sometimes even developed under one roof.

 © Bob Segers

鲍勃·塞格斯

 © Bob Segers

鲍勃·塞格斯

霍弗展馆是一个试验性的避难所，我们选择了一座带有山墙屋顶的房子的原型。四面墙和屋顶中的三座可以被移动，把内部变成室外的居住空间。十根柱子被用来支撑这座建筑，并对周围的环境造成轻微的提升。因此，亭子提供了不同的农村景观的观点。

The Hofer pavilion is an experimental shelter for which we chose to use the archetypical shape of a house with a gable roof. Three out of the four walls and the roof can be moved to transform the interior into an outdoor livingspace. Ten pillars were used to support the structure and to create a slight elevation towards its surroundings. As a result the pavilion offers different perspectives on the rural scenery.

 © Bob Segers

鲍勃·塞格斯

外面是用木头包着的，按照日本人的做法，寿司禁令。

The outside is clad with wood according to the japanese way shou sugi ban.

诸如地板和入口之类的固定结构用金属板完成。

The fixed structure such as the floor and the entrance are finished with sheet metal.

这个临时住所可以在任何季节使用，也可以用于多种紫色。

This temporary dwelling can be used during all seasons and for multiple purpuses.

 © Bob Segers

鲍勃·塞格斯

Designers Stal Collectief

Location 3680 Maaseik, Belgium

Category Small Scale

Team Len de Paepe, Bob Segers, Tim Vranken, Jonas Blondeel

Area 28.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Bob Segers