© KWK Promes

c KWK Promes

该方案包括在现有建筑前新建一个3900平方米的展览空间，可移动的楼板和一个可升降的屋顶，可根据程序进行调整。这个超现代的机械系统允许展览空间和城市之间的相互作用：屋顶可以被提升，给画廊一个与街道水平直接的物理连接。同时，通过取消对扩建的上层建筑，建筑师也尊重了现有的建筑。此次干预还包括翻修历史画廊的计划，以揭示其原始的野蛮形式。

The proposal includes a new 3900–square meter exhibition space in front of the existing building with moveable slabs and an elevatable roof, which can be adjusted according to program. This ultra-modern mechanical system allows for interaction between the exhibition space and the city: the roof can be lifted to give the gallery a direct physical connection to the street level. Meanwhile, by eliminating a superstructure to the extension, the architects have given deference to the existing building. The intervention also includes a plan to refurbish the historical gallery to reveal its original brutalist form.

 © KWK Promes

c KWK Promes

 © KWK Promes

c KWK Promes

邦基尔·斯图基位于波兰最具文化活力的城市之一，是波兰暴行的罕见象征。自1965年在行星公园成立以来，该画廊进行了多次改造，包括在展览空间前面的自助餐厅展馆。计划中的修复将消除所有不必要的增建，并使建筑物恢复原来的原意。

Situated in one of Poland's most culturally vibrant cities, Bunkier Sztuki is a rare icon of Polish brutalism. Since its founding in Planty Park in 1965, the gallery has undergone several alterations, including a cafeteria pavilion directly in front of the exhibition space. The planned restoration will eliminate all unnecessary additions and return the building to its initial intent.

 © KWK Promes

c KWK Promes

建筑师KwkPromes位置PlacSzczePainski3A，33-332Krakingw，波兰建筑师，负责RobertKONETHIZNY设计团队DORotaHurek，MichaelHollistorski合作者DariuszDziwak，KrzySztofKobiela地区3888.55平方米项目年2016年

Architects KWK Promes Location plac Szczepański 3A, 33-332 Kraków, Poland Architect in Charge Robert Konieczny Design Team Dorota Żurek, Michał Lisiński Collaborators Dariusz Dziwak, Krzysztof Kobiela Area 3888.55 sqm Project Year 2016

新闻通过：KWK Promes

News via: KWK Promes