架构师提供的文本描述。三代人的现代生态家园

Text description provided by the architects. A modern eco-home for three generations

Savukvartsi是在芬兰万塔市举行的2015年住房博览会上向公众介绍的。这是一座生态复式住宅，专为三代家庭设计。Honka Savukvartsi是一个很好的例子，一个新一代的日志家园，创建与洪卡融合的概念。

Savukvartsi was introduced to the public at the Housing fair 2015 in Vantaa, Finland. It’s an ecological duplex house, designed for three generations of a family. Honka Savukvartsi is an excellent example of a new-generation log home, created with the Honka Fusion concept.

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

Honka Savukvartsi是由建筑师Jaakko和Elizaveta Parkkonen设计和建造的，作为他们自己的私人住宅。这所房子反映了这对年轻夫妇和他们的父母对同一个家庭几代人的共同梦想。

Honka Savukvartsi was designed and built by the architects Jaakko and Elizaveta Parkkonen as their own private home. The house reflects the dream shared by the young couple and their parents of a home for several generations of the same family.

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

房子被分割成两个独立的房产，较大的一个被Jaakko、Elizaveta和他们的儿子占据。较小的房产属于Jaakko的父母。这些房产共用一个入口。如果愿意的话，这些公寓可以合并成一个更大的房产。

The house is split into two separate properties, with the larger one occupied by Jaakko and Elizaveta and their son. The smaller property belongs to Jaakko’s parents. The properties share an entrance. If desired, the apartments can be combined to create one larger property.

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

该房屋的碳足迹最小，所有属性都显示在VanTAA外壳公平区域，额定B用于能源效率。其生态友好型认证包括天然、低排放和可回收材料，提供易于维护、健康的生活和最新的家居技术解决方案。

The house has the smallest carbon footprint of all the properties showcased at the Vantaa Housing Fair area and is rated B for energy efficiency. Its eco-friendly credentials include natural, low-emission and recyclable materials offering easy maintenance, healthy living and the latest home technology solutions.

 Ground Floor Plan

“这座房子背后的理念是尽量减少对气候的影响。我们使用天然和可回收的材料，尽量避免使用塑料。这座建筑使用太阳能集热器和热水壁炉加热。屋顶的俯仰角已经计算出来，以便考虑到与太阳有关的完美角度。最佳的角度是35度，在Savukvartsi，我们去了34度。“-建筑师兼客户Jaakko Parkonen

“The philosophy behind this house is to minimize its climate impact. We used natural and recyclable materials and tried to avoid plastic. The building is heated using solar thermal collectors and a water heating fireplace. The pitch of the roof has been calculated to allow for the perfect angle in relation to the sun. The optimal angle is 35 degrees, and at Savukvartsi, we have gone for 34.” - Jaakko Parkkonen, architect and customer

这个年轻家庭的卧室位于一楼，远离公共区域。高高的天花板增加了空间，高高的法式窗户让日光进来了。在一楼，还有一个家庭办公室和一个图书馆。

The young family’s bedrooms are located on the first floor, away from the public areas. The high ceilings add spaciousness and tall French windows let the daylight in. On the first floor, there’s also a home office and a library.

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

“原木屋的声音很安静。结合天然的纯林温暖和良好的室内空气品质，创造了一个非常舒适的生活环境。“-帕科宁一家。”

“The soundscape of a log house is quiet. Combined with the natural warmth of genuine wood and the good indoor air quality, it creates a very comfortable living environment.” - The Parkkonen family

 1st Floor Plan

第1层平面图

祖父母的公寓是一套46平方米的紧凑型双人间，全部位于一楼。较小的公寓由卧室、厨房、客厅和浴室组成。更大的公寓里共有的生活区为两家人服务。

The grandparents apartment is a compact double of 46 square meters, all located on one floor. The smaller apartment consists of a bedroom, kitchen, living room and a bathroom. The shared living area in the bigger apartment serves both families.

这座房子是由不沉降的Honka融合日志(FXL 134)和木纤维绝缘的。外部覆层是云杉，经过铁硫酸处理，以创造一个美丽的灰色完成。由于非沉降结构，圆木墙可以与城市角落和大窗户等细节相结合，而不需要传统的原木建筑所需的宽框架和沉降空间。

The house is created with the non-settling Honka Fusion log (FXL 134) and insulated with wood fiber. The exterior cladding is spruce, treated with iron vitriol to create a beautiful grey finish. Because of the non-settling structure, the log wall could be combined with details like city corners and big windows, free of the wide architraves and settling spaces required in traditional log construction.

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

“洪卡融合墙结构允许我们设计一个现代的木屋与城市的，极简的细节。这种不沉降的原木也简化了墙结构，从而确保房子将世世代代都在那里。“-建筑师兼客户贾克科·帕科宁(Jaakko Parkonen)

“The Honka Fusion wall structure allowed us to design a contemporary log house with urban, minimalistic details. The non-settling log also simplifies the wall structures which ensures that the house will be there for generations to come.” - Jaakko Parkkonen, architect and customer

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

产品描述。房子是由非沉降的洪卡融合日志(FXL 134)和绝缘木纤维。外部覆层是云杉，经过铁硫酸处理，以创造一个美丽的灰色完成。由于非沉降结构，圆木墙可以与城市角落和大窗户等细节相结合，而不需要传统的原木建筑所需的宽框架和沉降空间。

Product Description. The house is created with the non-settling Honka Fusion log (FXL 134) and insulated with wood fiber. The exterior cladding is spruce, treated with iron vitriol to create a beautiful grey finish. Because of the non-settling structure, the log wall could be combined with details like city corners and big windows, free of the wide architraves and settling spaces required in traditional log construction.

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

“洪卡融合墙结构允许我们设计一个现代的木屋与城市的，极简的细节。这种不沉降的原木还简化了墙结构，从而确保房子将在未来几代人居住。“

“The Honka Fusion wall structure allowed us to design a contemporary log house with urban, minimalistic details. The non-settling log also simplifies the wall structures which ensures that the house will be there for generations to come.”

 Courtesy of Honkarakenne

由本卡拉肯提供

Architects Honkarakenne

Location Vantaa, Finland

Category Houses

Architect in Charge Jaakko and Elizaveta Parkkonen

Area 239.0 sqm

Project Year 2014

Manufacturers Loading...