这两座长方形塔楼位于莫斯科市西北部的一个三角形位置上，耸立在一个4层楼高的讲台上，被布置成一个开放的广场和绿色的空间，围绕着这些建筑，这些建筑将摆脱未来的发展。景观空间将作为入口的塔，以及地上和地下零售广场和停车场甲板。

Located on a triangular site in the northwest of Moscow City, the two rectangular towers rise from a 4-story podium, arranged to create an open plaza and green space surrounding the buildings that will be free from future development. The landscaped space will serve as the entry point to the towers, as well as to the aboveground and underground retail galleria and parking deck.

 Courtesy of Renaissance Development

文艺复兴发展

项目类型将分为两座摩天大楼-两栋建筑中较高的一栋将达到338米的高度，将包含77层住宅单元，而较短的塔楼将提供63层的办公层和公寓层。该项目总共将增加1210套新公寓单元。

Program types will be split between the two skyscrapers – the taller of the two buildings will reach a height of 338 meters and will contain 77 floors of residential units, while the shorter tower will provide 63 floors broken up between office and apartment levels. In total, the project will add 1,210 new apartment units.

随着它们的上升，塔楼保留了一种经典的形式，逐渐倒退到完全玻璃化的顶层，给结构以视觉上的轻盈，并为顶层公寓提供了城市全景。

As they rise, the towers retain a classic form that gradually steps back to a fully glazed top tier to give the structure a visual lightness and provide the penthouse apartments with panoramic views of the city.

 Courtesy of Renaissance Development

文艺复兴发展

“塔的结构非常简洁：平面高层建筑的形状是通过中心部分的轻微移动而改变的，形成了塔的核心，两座塔的两侧都被三层向上缩减的结构所包围，”发展集团复兴发展公司解释道。

“The tower configuration is expressly laconic: the shape of the flat high-rise buildings is modified by slight shifts of the central parts forming a sort of a core of the towers, which is enveloped on both sides by three tiers tapering upwards,” explain development group Renaissance Development.

“这两座塔的正面都装饰着从下往上越来越窄的塔架。这种设计给结构带来了特殊的吸引力，既能有效地更新，又能回忆起20世纪高层建筑的传奇标本。“

“The facades of both towers are decorated with pylons getting narrower from the bottom up. Such design imparts a special appeal to the structure, being both effectively up-to-date and recalling the legendary specimens of the 20th century high-rise construction.”

 © Flickr user v_mats. Licensed under CC BY-ND 2.0

c Flickr用户v_mats。由-ND2.0颁发CC许可证

该项目估计将于2019年完成。

The project has been estimated to be completed by 2019.

复兴发展新闻。

News via Renaissance Development.

建筑师霍克，FXFOWLE，演讲位置1-YKrasnoGvardDeyskiyPR-D，17-18，Moskova，俄罗斯，123317面积349232.0平方米项目年2019

Architects HOK, FXFOWLE, SPEECH Location 1-y Krasnogvardeyskiy pr-d, 17-18, Moskva, Russia, 123317 Area 349232.0 sqm Project Year 2019

莫斯科高层波希米亚：无商业背景的国际商业区

Moscow's High Rise Bohemia: The International Business District With No Business