© Walter Gustavo Salcedo

c.Walter Gustavo Salcedo

架构师提供的文本描述。2009年底，在罗萨里奥市Echesortu社区的南部，一座宽8.66m的多层建筑即将完工。它位于城市的内部，靠近汽车站，位于城市的地理中心。这项任务由铝材(型材、木材线、钢框架、薄板等)产品的营销者完成。委员会的前提是根据罗萨里奥的“城市规范”，充分开发可建造地区，并使用铝制品。

Text description provided by the architects. At the end of 2009 comes the order to realize a multi-storey building in a lot with 8.66m width in the southern of Echesortu neighborhood in Rosario. It is located within the urban fabric of the city near the bus station and in the geographic center of the city. The assignment is done by a marketer of products derived from aluminum (profiles, lines of timber, steel-frames, sheets, etc). The premise of the commission were fully exploit the constructible area according to the Urban Code of Rosario and use aluminum products.

 © Walter Gustavo Salcedo

c.Walter Gustavo Salcedo

最初的意图是：-重新制定Medians之间的紧凑建筑。-在理解为单一挤出物之间重新配制该建筑物。-它应该如何与块形状有关？主要是固体、密闭、致密的溶液。-重新配制垂直放置的体量之间的建筑，同时将空的日志垂直放置在块的实体块上。-他们应该如何居住、生活和与内部和外部的人互动？-将建筑定向到北和东方，陪同太阳路径。-产生建筑件，其中空隙产生的张力与所构造的质量相同。把每一个部门都认为是一个高度的房子。探讨这种在混凝土居住中的经验。-探索铝的使用、其范围和工业和个体使用的可能性。-将建筑物与人行道和街道的公共空间相连，同时保持视觉连续性和材料。

The initial intentions were: -Reformulate the compact building between medians. -Reformulate the building between understood as a single extrusion. -How should it relate to the block shape? Mainly its solid, closed and compact solution. -Reformulate the building between the mass built for vertically also leave your empty log vertically on the solid mass of the block. -How they should dwell, to live and interact with the people inside and outside of it? -Orienting the building to the north and east accompany the sun path. -Generate an architectural piece where the void generated tension same as does the constructed mass. -Think each department as a house in height. Inquire about the experience that this means in concrete inhabit. -Explore the use of aluminum, its scope and possibilities of both industrial and artisanal use. -Link the building with the public space of the sidewalk and the street, while maintaining visual continuity and material.

 © Walter Gustavo Salcedo

c.Walter Gustavo Salcedo

 © Walter Gustavo Salcedo

c.Walter Gustavo Salcedo

提出了仅使用中间设备之一，并按照规定的通风和照明规程，在批次中实现垂直间隙而划分北、东的问题，并提出了1.15m用于照亮地方部门的问题。同时，它寻求获得自然照明和通风，作为东北方的主要外观。该建筑被认为是两个“塔楼”一起通过一个循环/开放模式的高通道走廊，消除了​​封闭轴承的想法。因此，总是通过一个开放的空间进入房屋，转向垂直的空隙和向北和向东的内部庭院。其意图是，每栋住房单元建筑都是单独和独特的，不重复任何分配。不同空间分布的照明和自然通风是使每个单元具有独特特性的条件。

Investigation the problem of only using one of the medians and work on the dividing north and east in order to achieve a vertical gap in the batch accordance with the rules established 3m to ventilate and illuminate and 1.15m to illuminate local departments was raised. At the same time it seeks to obtain natural lighting and ventilation as much surface of the east-north main facade. The building is conceived as two "towers" together by a circulation / open mode high path corridor, eliminating the idea of ​​closed bearing. Thus always enters the houses through an open space turned to the vertical void and the inner courtyard facing north and east. The intention was that each housing unit building is individual and unique, without repeating any distribution. Lighting and natural ventilation articulated with different spatial distributions are the conditions that make each unit has a unique character.

 © Walter Gustavo Salcedo

c.Walter Gustavo Salcedo

物质系统皮肤。为了形成外部封闭，作为铝供应商客户，自80年代后期以来，他们已有大约10卷500微米的铝片被储存起来。会议决定利用它们，但它们的使用是有必要提交适应和面板制造过程的。

Matter + System Skin. To form the outer closures, as the aluminum supplier customer, they had available approximately 10 coils of aluminum sheet of 500 micron were stored since the late 80 deposit. It was decided to make use of them, but their use was necessary to submit to a process of adaptation and panel manufacturing.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 © Walter Gustavo Salcedo

c.Walter Gustavo Salcedo

安装系统和附件安装系统类似于传统的钢框架，但也有同样的变化，第一个锚是由板到板组成的，本工作是做板窗基础的锚固工作。使用了用于装配和制造框架的调制，以及用于木工和空箱的其他调制，允许开放的海湾不依赖于严格的调制框架而需要大小。因此，横越木制品的支柱和释放的调制，这决定了他们的开口形状和他们的视觉删除。

Mounting system and attachment The mounting system is similar to traditional steel frame, but has no less variant, the first anchor is made of slab to slab and this work is done anchoring slab window sill. Modulation for assembly and manufacture of framing and other modulation for carpentry and empty was used, allowing open bays desired size without relying on strict modulation frame. Thus the struts that traverse the woodwork and released modulation which determines the shapes of their openings and their visual deleted.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

Architects Federico Marinaro

Location Rosario, Santa Fe Province, Argentina

Category Apartments

Area 2300.0 m2

Project Year 2016

Photographs Walter Gustavo Salcedo , Gonzalo Viramonte

Manufacturers Loading...