© Lance Gerber

c.兰斯·格伯

架构师提供的文本描述。住宅的倾斜，充满了索诺拉沙漠的位置，创造了项目最大的挑战和最大的机会。在现有住宅的包围下-尤其是两座房屋-对土地创造的隐私和视线-无论是从家还是向家-享有长达50年的畅通无阻的看法，这些都是基本形式的给予者。在寻求改善和恢复当地的阿罗约及其天然地下水补给区(这一原始区域没有被以前的所有者进口的填充物所触及)的同时，该设计制定了严格的目标，以维护该地区的自然动植物群。

Text description provided by the architects. The residence's sloping, infill Sonora Desert location created both the project's greatest challenge and greatest opportunity. Surrounded by existing homes--two in particular enjoying a 50+ year unobstructed view over the land--made privacy and sight-lines, both from and towards the home, fundamental form givers. While seeking to improve and restore a native arroyo and its natural ground water recharge zone (this pristine area had not been touched by a previous owner's imported fill) the design set strict goals to maintain the area’s native fauna and flora.

 Sketch (section)

草图(部分)

客户的计划要求一个开放的计划，利用耐用的材料和资源节约的远见，创造一个3卧室/3.5浴室，伟大的房间居住的家。综合考虑，考虑到隐私要求、规划的开放性、坡地、原状土地的保护和填充条件，由两个相交的矩形条形组成了3250平方英尺的设计。为了捕捉到程序的所有元素，两个相交的矩形条形成了一个“T”，使得下主翼的屋顶变成了上厨房的内部污垢，然后这条线继续延伸，成为风道和车库的外部屋顶。墙壁和屋顶平面的连续性是显而易见的，并通过避免经常尴尬的“T”程序交叉口加上一个开放的拉奈而进一步完善。拉奈位于战略位置，作为一个开放的，阴影深刻的过渡，从公共游泳池和伟大的房间区，到私人主翼。

The client's program called for an open plan utilizing durable materials and resource efficient foresight to create a 3 bedroom/3.5 bath, great room living home. Taken together, with the privacy desires, openness of plan, sloping site, preservation of undisturbed land, and infill condition resulted in 3,250 square foot design formed by two intersecting rectangular bars. To capture all elements of the program, the two intersecting rectangular bars form a "T" such that the lower master wing's roof becomes the upper kitchen's interior soffit and then this line continues out again to become the exterior roof of the breezeway and garage. The continuity of wall and roof plane are clearly perceptible and are further refined by avoiding the often awkward "T" program intersection with the inclusion of an open lanai. The lanai is strategically located as an open, deeply shaded transition from public pool and great room areas to the private master wing.

 © Lance Gerber

c.兰斯·格伯

该遗址从北向南倾斜20英尺，由进口填土和天然沙漠冲积层组成，设计的目的是保存和捕捉这片天然冲积阿罗约，其百年历史的杂酚油灌木丛，以及未受干扰的长石风化巨石。这一设计在保护和加固阿罗约的同时，从上坡的房屋中创造了隐私，从而使自然遗址的坡度变得更加明显。进入街道坡度的家，隐藏着正在展开的坡度变化和意料之外的南池、庭院和山景的进。

With the site sloping 20' from north to south and consisting of a combination of imported fill and native desert alluvium, the design set out to preserve and capture this natural alluvial arroyo, its 100+ year old creosote bushes, and undisturbed deeply patina weathered boulders. The design made evident the natural site slope by stepping the structure’s masses while preserving and reinforcing the arroyo and creating privacy from the uphill homes. Entering the home at the street grade conceals the unfolding grade change and unforeseen precession to the south pool yard and mountain views beyond. 

 © Lance Gerber

c.兰斯·格伯

 © Lance Gerber

c.兰斯·格伯

支撑家庭的室内和室外生活融合是永恒的被动太阳能战略和交叉通风的机会。最后，住宅的南面、向下倾斜的主翼屋顶有太阳能和太阳能热系统无缝地集成到倾斜屋顶中，再次说明了建筑的基本部分如何成为现代可持续生活的支柱。最近的电力公用事业数据显示，家庭产生的能源略多于消耗的能源。

Underpinning the home's fusion of indoor and outdoor living are timeless passive solar strategies and cross ventilation opportunities. Finally, the home’s south facing, downward sloping master wing roof has solar electric and solar thermal systems seamlessly integrated into the sloping roof, illustrating again how a building’s basic parti can become the backbone for modern sustainable living. Recent electrical utility data shows the home generating slightly more energy than consumed.

 © Lance Gerber

c.兰斯·格伯

Architects o2 Architecture

Location Palm Springs, United States

Category Houses

Architect in Charge Lance O’Donnell, AIA

Area 3250.0 ft2

Project Year 2016

Manufacturers Loading...