Algotec Systems Setter Architects

2016-11-23 23:00

 © Uzi Porat

乌兹·波拉特

架构师提供的文本描述。Algotec是一家从事医学成像领域的信息开发和处理的高科技公司。其公司办事处设在Ra‘anana，跨越三层楼。在新的室内规划中，我们将所有三层楼都与一个私人室内楼梯连接起来，仅供Algotec的员工使用。

Text description provided by the architects. Algotec is a high-tech company engaged in information development and processing in the sphere of medical imaging. Its corporate offices are located in Ra'anana and extend over three floors. In the new interior planning, we linked all three floors with a private interior staircase, used solely by Algotec's employees.

 © Uzi Porat

乌兹·波拉特

在设计过程中，我们的规划理念借鉴了公司的内容世界-人体及其组件。室内规划和设计的灵感来自人体元素的图像，如细胞、分子、组织和脊柱。所有这些元素共同构成了独特的设计语言的基础，将室内规划和设计理念结合在一起。

During the design process, our planning ideas drew on the company's content world – the human body and its components. The inspiration for the interior planning and design came from images of the human body's elements, like cells, molecules, tissue, and the spinal column. Together, all these elements formed the basis for a unique design language that drew together the interior planning and design concepts.

 © Uzi Porat

乌兹·波拉特

作为设计团队，我们面临的挑战是利用人体解剖学的图像，并将其转化为一个新的建筑词汇。我们通过对比例、材料、打印和纹理的过滤来处理解剖图像。其结果是一个独特的设计词汇，这反过来产生了一套设计思想和解决方案。因此，会议室覆盖着模拟人体组织分层的木条结构；覆盖隔板的纹理和图形大规模复制细胞图案；墙面覆盖物和地板模拟肋笼的结构；悬挂照明装置受到人体组织和细胞的启发。

As the design team, our challenge was to use imaging from human anatomy and translate it into a fresh architectural vocabulary. We did this by processing anatomical images through filters of scale, materials, prints, and textures. The result was a distinctive design vocabulary that in turn generated a set of design ideas and solutions. Accordingly, the conference room is covered with a construction of wood strips simulating the layering of human tissue; the textures and graphics covering the partitions replicate cell patterns in large-scale; the wall coverings and floorings simulate the structure of the ribcage; and the suspended lighting fixtures are inspired by human tissue and cells.

 © Uzi Porat

乌兹·波拉特

在这些特殊词汇的帮助下，所有这些成像和设计元素都创造了一个温暖而鼓舞人心的工作空间。它是一个“家”，鼓励共同的生产性努力，并在封闭的私人空间和社交聚会的开放空间之间保持良好的平衡。(鼓掌)

Assisted by that special vocabulary, all these imaging and design elements create a warm and inspiring workspace. It’s a ‘home’ that encourages shared productive efforts, and preserves the fine balance between closed private spaces and open spaces for social meetings and gatherings.