Beach House Cibinel Architecture

2016-11-24 11:00

 © Jerry Grajewski

杰里·格拉杰斯基

架构师提供的文本描述。海滩屋完全暴露在壮观的日落和令人印象深刻的雷暴中，它拥抱着草原的天空和不断变化的水景。这座2000平方英尺的住宅被设计成与这个海滨社区的石材和木屋相呼应。与周围的景观相协调，雪松和杉木被用于内外，散发出一种古老建筑材料的自然审美。

Text description provided by the architects. Fully exposed to spectacular sunsets and impressive thunderstorms, the Beach House embraces the prairie skies and changing waterscapes. This 2,000-square foot residence was designed to echo the stone and wood cottage vernacular of this beachside community. Harmonizing with the surrounding landscape, cedar and fir were used both inside and out, and emit the natural aesthetic of an age-old building material.

 © Jerry Grajewski

杰里·格拉杰斯基

低矮的屋顶带着一种规模的嬉戏，向游客介绍了高耸的室内空间，这些空间颂扬着一幅全景景色和一条海洋般的水平线和天空。室内向外延伸到甲板上，有一堵窗户敞开着，创造出一种更像是一个带有戏剧性屋顶悬垂和夏日微风吹过它的屏蔽式门廊的感觉。

With a playfulness of scale, low rooflines introduce the visitor to lofty interior spaces that celebrate a panoramic view and an ocean-like horizon line of water and sky. The interior is extended outward across the deck with a wall of windows that open to create what feels more like a screened-in porch with a dramatic roof overhang and the summer breeze sweeping through it.

 © Jerry Grajewski

杰里·格拉杰斯基

 © Jerry Grajewski

杰里·格拉杰斯基

装饰西方红杉，屋顶平面过渡到墙面。水平壁板的正面和背面的外观，作为一个微妙的扭曲传统的船板周围的小屋。雪松暴露在外面，使木材随着年龄的增长而变成银色。

Adorned with Western Red Cedar, roof planes transition to wall surfaces. Horizontal siding clads the front and back facades as a subtle twist on traditional shiplap planking of surrounding cottages. The cedar was left exposed to allow the wood to silver with age.

 © Jerry Grajewski

杰里·格拉杰斯基

室内进一步展示了木材设计应用的多功能性，但也引入了原始钢和混凝土的美学：实心杉木屋顶梁与自定义钢萝卜系锚定；板式混凝土特色墙是用内置楼梯和壁炉建造的。

The interior further showcases the versatility of wood design applications but also introduces an aesthetic of raw steel and concrete: solid fir roof beams are anchored with custom steel rafter ties; and a board-formed concrete feature wall is constructed with a built-in staircase and fireplace.

 © Jerry Grajewski

杰里·格拉杰斯基

产品描述：西红雪松因其优异的耐久性、结构的独创性和相对较低的维修性而被选中.第一条蓝带，完美，CCA处理，18“西部红杉树，重新配置。

Product Description. Western Red Cedar was selected for its top-performing durability, structural ingenuity and relatively low maintenance. The No.1 Blue Ribbon, Perfection, CCA treated, 18" Western Red Cedar, resquared & rebutted (R&R) shingles and horizontal 1” x 4” boards used on the exterior of the Beach House were not finished with a paint or stain to allow the wood to silver with age, conveying a subtle, modern twist on traditional ship plank of the surrounding cottages.